
die Gedenkstätte
меморіал
Місце, створене на згадку про важливу історичну подію або її жертв, яке часто слугує пам’ятним знаком.
Die Schulklasse besuchte die Gedenkstätte Berliner Mauer.
Шкільний клас відвідав Меморіал Берлінської стіни.
меморіал
die Gedenkstätte, die Gedenkstätten
Завантажуємо збережений статус слова.

меморіал
Місце, створене на згадку про важливу історичну подію або її жертв, яке часто слугує пам’ятним знаком.
Die Schulklasse besuchte die Gedenkstätte Berliner Mauer.
Шкільний клас відвідав Меморіал Берлінської стіни.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gedenkstätten |
| Genitiv | der Gedenkstätte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gedenkstätte | die Gedenkstätten |
| Akkusativ | die Gedenkstätte | die Gedenkstätten |
| Dativ | der Gedenkstätte | den Gedenkstätten |
| Genitiv | der Gedenkstätte | der Gedenkstätten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Gedenken» (пам’ять, вшанування) і «Stätte» (місце). Отже, «Gedenkstätte» (меморіал) буквально означає «Ort des Gedenkens» (місце пам’яті).
Die ehemalige Fabrik ist heute eine Gedenkstätte für die Opfer der Zwangsarbeit.
Колишня фабрика тепер є меморіалом жертвам примусової праці.
Меморіали зазвичай нагадують про серйозні або трагічні історичні події, такі як війни, політичні переслідування чи катастрофи, і слугують пам’ятними знаками.
Viele Gedenkstätten bieten Führungen und Bildungsprogramme an.
У багатьох меморіалах проводять екскурсії та освітні програми.
У зв’язку з «Gedenkstätte» (меморіалом) часто вживають дієслова «besuchen» (відвідувати), «errichten» (споруджувати) і «einweihen» (урочисто відкривати). Там також часто «ein Kranz niedergelegt» (покладають вінок).
Der Präsident legte an der Gedenkstätte einen Kranz nieder.
Президент поклав вінок біля меморіалу.
пам’ятник
«das Denkmal» (пам’ятник) і «die Gedenkstätte» (меморіал) слугують для публічного вшанування пам’яті. «das Denkmal» зазвичай є окремою спорудою або об’єктом. Натомість «die Gedenkstätte» — це все місце пам’яті або створений там комплекс, який часто можна відвідати.

Das ehemalige Lager ist heute eine Gedenkstätte für die Opfer.
Колишній табір тепер є меморіалом жертвам.
Vor dem ehemaligen Lager steht ein Denkmal, das an die Opfer erinnert.
Перед колишнім табором стоїть пам’ятник, що нагадує про жертв.