Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 10355

verharren

залишатися

verharren – verharrte – hat verharrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verharren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verharren vs bleiben

залишатися

«Bleiben» (залишатися) і «verharren» (залишатися нерухомо) можуть означати, що хтось не залишає певного місця. «Bleiben» — нейтральне слово, яке нічого не говорить про рух тіла. Натомість «verharren» підкреслює, що людина свідомо або наче завмерши залишається нерухомою на одному місці чи в певному положенні.

Візуальний приклад для слова bleiben
verharren

Der Wanderer verharrt erschrocken an der Weggabelung, ohne sich zu bewegen.

Переляканий мандрівник завмирає на роздоріжжі, не рухаючись.

bleiben

Der Wanderer bleibt kurz an der Weggabelung und liest die Karte.

Мандрівник ненадовго залишається на роздоріжжі й читає карту.

Відкрити повну сторінку слова: bleiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...