
der Geheimdienst
розвідувальна служба
Державна організація, яка таємно збирає інформацію, щоб захищати національну безпеку.
Der Geheimdienst warnte die Regierung vor einem möglichen Anschlag.
Розвідувальна служба попередила уряд про можливий напад.
розвідувальна служба
der Geheimdienst, die Geheimdienste
Завантажуємо збережений статус слова.

розвідувальна служба
Державна організація, яка таємно збирає інформацію, щоб захищати національну безпеку.
Der Geheimdienst warnte die Regierung vor einem möglichen Anschlag.
Розвідувальна служба попередила уряд про можливий напад.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Geheimdienste |
| Genitiv | des Geheimdienstes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geheimdienst | die Geheimdienste |
| Akkusativ | den Geheimdienst | die Geheimdienste |
| Dativ | dem Geheimdienst | den Geheimdiensten |
| Genitiv | des Geheimdienstes des Geheimdiensts | der Geheimdienste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «geheim» (таємний) і «der Dienst» (служба). Отже, буквально воно означає «ein Dienst, der im Geheimen arbeitet» (служба, яка працює таємно).
Er las einen spannenden Roman über einen Agenten im Geheimdienst.
Він прочитав захопливий роман про агента розвідувальної служби.
Із «Geheimdienst» (розвідувальна служба) часто вживають дієслова «Informationen sammeln» (збирати інформацію), «Personen überwachen» (стежити за людьми) або «vor Gefahren warnen» (попереджати про небезпеки). Також часто кажуть, що хтось «für den Geheimdienst arbeitet» (працює на розвідувальну службу).
Der Geheimdienst sammelt Informationen über extremistische Gruppen.
Розвідувальна служба збирає інформацію про екстремістські угруповання.
Зазвичай уточнюють, про яку саме розвідувальну службу йдеться. Це роблять за допомогою прикметника або означення в Genitiv, наприклад «der amerikanische Geheimdienst» (американська розвідувальна служба) або «der Geheimdienst Russlands» (розвідувальна служба Росії).
Die Zeitung berichtete über eine Operation des britischen Geheimdienstes.
Газета повідомила про операцію британської розвідувальної служби.
розвідка
«Geheimdienst» (розвідувальна служба) передусім означає державну організацію, яка таємно збирає інформацію, важливу для безпеки. «Intelligence» (розвідка) також може означати цю організацію, але може позначати й організований збір та аналіз такої інформації. Для позначення установи «Geheimdienst» зазвичай однозначніше.

Der Geheimdienst sammelt im Ausland geheime Informationen zur nationalen Sicherheit.
Розвідувальна служба збирає за кордоном таємну інформацію для національної безпеки.
Die Intelligence umfasst die Beschaffung und Auswertung geheimer Informationen zur nationalen Sicherheit.
Розвідка охоплює збір та аналіз таємної інформації для національної безпеки.