
der Geheimdienst
istihbarat teşkilatı
Ulusal güvenliği korumak için gizlice bilgi toplayan devlet kuruluşu.
Der Geheimdienst warnte die Regierung vor einem möglichen Anschlag.
İstihbarat teşkilatı, hükümeti olası bir saldırı konusunda uyardı.
istihbarat teşkilatı
der Geheimdienst, die Geheimdienste
Kayıtlı durumun yükleniyor.

istihbarat teşkilatı
Ulusal güvenliği korumak için gizlice bilgi toplayan devlet kuruluşu.
Der Geheimdienst warnte die Regierung vor einem möglichen Anschlag.
İstihbarat teşkilatı, hükümeti olası bir saldırı konusunda uyardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Geheimdienste |
| Genitiv | des Geheimdienstes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geheimdienst | die Geheimdienste |
| Akkusativ | den Geheimdienst | die Geheimdienste |
| Dativ | dem Geheimdienst | den Geheimdiensten |
| Genitiv | des Geheimdienstes des Geheimdiensts | der Geheimdienste |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “geheim” (gizli) ve “der Dienst” (hizmet) kelimelerinin birleşmesinden oluşur. Yani kelime kelimesine, “ein Dienst, der im Geheimen arbeitet” (gizlice çalışan bir hizmet) anlamına gelir.
Er las einen spannenden Roman über einen Agenten im Geheimdienst.
İstihbarat teşkilatında çalışan bir ajan hakkında sürükleyici bir roman okudu.
“Geheimdienst” (istihbarat teşkilatı) ile sık kullanılan fiiller “Informationen sammeln” (bilgi toplamak), “Personen überwachen” (kişileri gözetlemek) ve “vor Gefahren warnen” (tehlikelere karşı uyarmak) ifadeleridir. Ayrıca birinin “für den Geheimdienst arbeitet” (istihbarat teşkilatı için çalıştığı) da sıkça söylenir.
Der Geheimdienst sammelt Informationen über extremistische Gruppen.
İstihbarat teşkilatı aşırılık yanlısı gruplar hakkında bilgi topluyor.
Genellikle hangi istihbarat teşkilatından söz edildiği belirtilir. Bu, bir sıfatla veya Genitiv grubuyla yapılır. Örneğin “der amerikanische Geheimdienst” (Amerikan istihbarat teşkilatı) veya “der Geheimdienst Russlands” (Rusya'nın istihbarat teşkilatı).
Die Zeitung berichtete über eine Operation des britischen Geheimdienstes.
Gazete, İngiliz istihbarat teşkilatının bir operasyonu hakkında haber yaptı.
istihbarat
“Geheimdienst” (istihbarat teşkilatı) öncelikle güvenlikle ilgili bilgileri gizlice toplayan devlet kuruluşunu ifade eder. “Intelligence” (istihbarat) da bu kuruluşu ifade edebilir, ancak bu tür bilgilerin sistemli biçimde toplanması ve değerlendirilmesi anlamına da gelir. Kuruluşu belirtmek için “Geheimdienst” genellikle daha açıktır.

Der Geheimdienst sammelt im Ausland geheime Informationen zur nationalen Sicherheit.
İstihbarat teşkilatı, ulusal güvenlikle ilgili gizli bilgileri yurt dışında toplar.
Die Intelligence umfasst die Beschaffung und Auswertung geheimer Informationen zur nationalen Sicherheit.
İstihbarat, ulusal güvenlikle ilgili gizli bilgilerin toplanmasını ve değerlendirilmesini kapsar.