
das Gemäuer
мурування
Кам’яна кладка або всі стіни будівлі разом, зазвичай кам’яні й часто старі чи пошкоджені.
Das alte Gemäuer der Burg ist noch erstaunlich gut erhalten.
Стара кам’яна кладка замку збереглася напрочуд добре.
мурування
das Gemäuer, die Gemäuer
Завантажуємо збережений статус слова.

мурування
Кам’яна кладка або всі стіни будівлі разом, зазвичай кам’яні й часто старі чи пошкоджені.
Das alte Gemäuer der Burg ist noch erstaunlich gut erhalten.
Стара кам’яна кладка замку збереглася напрочуд добре.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gemäuer |
| Genitiv | des Gemäuers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gemäuer | die Gemäuer |
| Akkusativ | das Gemäuer | die Gemäuer |
| Dativ | dem Gemäuer | den Gemäuern |
| Genitiv | des Gemäuers | der Gemäuer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gemäuer» (кам’яна кладка, стіни) належить до тієї самої спільнокореневої групи, що й «Mauer» (стіна). Префікс «Ge-» тут позначає сукупність: ідеться про всю кладку загалом.
Das Gemäuer des Klosters besteht teilweise noch aus mittelalterlichen Steinen.
Частина кладки монастиря досі складається із середньовічного каміння.
«Gemäuer» (кам’яна кладка, стіни) часто вживають зі словами «alt» (старий), «brüchig» (обвалений, який кришиться), «feucht» (вологий) або «dick» (товстий). Типові позначення місця: «in den Gemäuern» (у стінах) або «zwischen den Gemäuern» (між стінами) старої будівлі.
In den feuchten Gemäuern der Festung nisteten viele Fledermäuse.
У вологих стінах фортеці гніздилося багато кажанів.
«Gemäuer» (кам’яна кладка, стіни) часто створює образне враження й особливо поширене в описах старих, історичних або загадкових будівель. Це слово також часто трапляється в інформаційних текстах про замки, руїни й монастирі.
Die Besucher gingen vorsichtig durch das dunkle Gemäuer der Ruine.
Відвідувачі обережно йшли крізь темні стіни руїни.
кладка
«Mauerwerk» (кам'яна кладка) і «Gemäuer» (старі стіни) можуть означати стіни будівлі. «Mauerwerk» — нейтральна назва конструкції та матеріалу, тоді як «Gemäuer» часто підкреслює старі, масивні або пошкоджені стіни та їхній особливий вигляд. Використовуй «Mauerwerk» у нейтральних описах, а «Gemäuer» — коли йдеться про старі стіни.

Im kalten Gemäuer der alten Burg fanden die Besucher noch Spuren früherer Bewohner.
У холодних старих стінах старого замку відвідувачі все ще знаходили сліди колишніх мешканців.
Das Mauerwerk der alten Burg muss wegen der Schäden sorgfältig untersucht werden.
Через пошкодження кам'яну кладку старого замку потрібно ретельно обстежити.