
das Gemäuer
mur
Mury lub całość murów budynku, zwykle wykonanych z kamienia i często starych albo uszkodzonych.
Das alte Gemäuer der Burg ist noch erstaunlich gut erhalten.
Stare mury zamku są nadal zaskakująco dobrze zachowane.
mur
das Gemäuer, die Gemäuer
Wczytuję zapisany stan.

mur
Mury lub całość murów budynku, zwykle wykonanych z kamienia i często starych albo uszkodzonych.
Das alte Gemäuer der Burg ist noch erstaunlich gut erhalten.
Stare mury zamku są nadal zaskakująco dobrze zachowane.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gemäuer |
| Genitiv | des Gemäuers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gemäuer | die Gemäuer |
| Akkusativ | das Gemäuer | die Gemäuer |
| Dativ | dem Gemäuer | den Gemäuern |
| Genitiv | des Gemäuers | der Gemäuer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gemäuer” (mury) należy do tej samej rodziny wyrazów co „Mauer” (mur). Przedrostek „Ge-” wskazuje tutaj na całość: chodzi więc o mury jako całość.
Das Gemäuer des Klosters besteht teilweise noch aus mittelalterlichen Steinen.
Mury klasztoru częściowo nadal zbudowane są ze średniowiecznych kamieni.
„Gemäuer” (mury) często występuje z wyrazami takimi jak „alt” (stary), „brüchig” (kruszący się), „feucht” (wilgotny) lub „dick” (gruby). Typowe określenia miejsca to „in den Gemäuern” (w murach) oraz „zwischen den Gemäuern” (między murami) starego budynku.
In den feuchten Gemäuern der Festung nisteten viele Fledermäuse.
W wilgotnych murach twierdzy gnieździło się wiele nietoperzy.
„Gemäuer” (mury) często ma obrazowy charakter i szczególnie często występuje w opisach starych, zabytkowych lub tajemniczych budynków. To słowo często pojawia się również w tekstach rzeczowych o zamkach, ruinach i klasztorach.
Die Besucher gingen vorsichtig durch das dunkle Gemäuer der Ruine.
Zwiedzający ostrożnie przeszli przez ciemne mury ruin.
konstrukcja murowa
„Mauerwerk” (konstrukcja murowa) i „Gemäuer” (mur) mogą oznaczać mury budynku. „Mauerwerk” to rzeczowe określenie konstrukcji i materiału, podczas gdy „Gemäuer” często uwydatnia stare, masywne lub uszkodzone mury oraz ich szczególny charakter. Używaj „Mauerwerk” w rzeczowych opisach, a „Gemäuer” w odniesieniu do starych murów.

Im kalten Gemäuer der alten Burg fanden die Besucher noch Spuren früherer Bewohner.
W zimnych murach starego zamku zwiedzający wciąż znajdowali ślady dawnych mieszkańców.
Das Mauerwerk der alten Burg muss wegen der Schäden sorgfältig untersucht werden.
Ze względu na uszkodzenia konstrukcję murową starego zamku trzeba dokładnie zbadać.