
getestet
перевірений
Перевірений за допомогою тесту або випробування на певні властивості, справність чи стан.
Die getesteten Geräte zeigten im Dauerbetrieb keine Mängel.
Перевірені пристрої не виявили жодних недоліків під час безперервної роботи.
перевірений
Завантажуємо збережений статус слова.

перевірений
Перевірений за допомогою тесту або випробування на певні властивості, справність чи стан.
Die getesteten Geräte zeigten im Dauerbetrieb keine Mängel.
Перевірені пристрої не виявили жодних недоліків під час безперервної роботи.
| базова форма | getestet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова getestet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова getestet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова getestet.
«Getestet» (перевірений) — це Partizip дієслова «testen» (перевіряти), який також уживають як прикметник. За допомогою «von» (кимось) і Dativ ти можеш зазначити, хто проводив перевірку.
Die von einer unabhängigen Werkstatt getesteten Bremsen funktionieren einwandfrei.
Гальма, перевірені незалежною майстернею, працюють бездоганно.
За допомогою «auf» (на) і Akkusativ ти можеш зазначити, яку властивість або можливу несправність перевіряли. Типові сполучення: «auf Sicherheit getestet» (перевірений на безпеку) і «auf Fehler getestet» (перевірений на наявність несправностей).
Wir verwenden nur auf ihre Sicherheit getestete Geräte.
Ми використовуємо лише пристрої, перевірені на безпеку.
На упаковках і в рекламі часто трапляються сполучення «dermatologisch getestet» (дерматологічно перевірений) і «klinisch getestet» (клінічно перевірений). Ці додатки вказують на фахову галузь, у якій проводили перевірку; саме слово «getestet» (перевірений) ще не говорить, наскільки добрим був результат.
Auf der Verpackung wird die Creme als dermatologisch getestet bezeichnet.
На упаковці крем названо дерматологічно перевіреним.
перевірений
«Erprobt» (перевірений) і «getestet» (перевірений) описують метод, який перевірили на практиці. «Erprobt» додатково означає, що метод добре себе зарекомендував і є надійним або дієвим, тоді як «getestet» залишає результат відкритим. Для випробуваного рішення підходить «erprobt», а коли йдеться лише про перевірку — «getestet».

Die neue Methode wurde getestet, aber ihr Erfolg ist noch nicht sicher.
Новий метод перевірили, але його успіх іще не гарантований.
Für den Notfall verwenden wir eine erprobte Methode, die zuverlässig funktioniert.
У надзвичайній ситуації ми використовуємо перевірений метод, який надійно працює.