
das Grundgesetz
Основний закон
Конституція Федеративної Республіки Німеччина, яка визначає основний правовий і політичний порядок.
Die Würde des Menschen ist laut Grundgesetz unantastbar.
Згідно з Основним законом гідність людини є недоторканною.
Основний закон
das Grundgesetz, die Grundgesetze
Завантажуємо збережений статус слова.

Основний закон
Конституція Федеративної Республіки Німеччина, яка визначає основний правовий і політичний порядок.
Die Würde des Menschen ist laut Grundgesetz unantastbar.
Згідно з Основним законом гідність людини є недоторканною.

основний принцип
У переносному значенні фундаментальний принцип або непорушне правило для певної сфери.
Ehrlichkeit ist ein Grundgesetz für eine funktionierende Freundschaft.
Чесність — це основний принцип міцної дружби.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Grundgesetze |
| Genitiv | des Grundgesetzes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grundgesetz | die Grundgesetze |
| Akkusativ | das Grundgesetz | die Grundgesetze |
| Dativ | dem Grundgesetz | den Grundgesetzen |
| Genitiv | des Grundgesetzes | der Grundgesetze |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Grund» (основа) і «Gesetz» (закон). Отже, «Grundgesetz» (Основний закон) буквально означає основний або фундаментальний закон, на якому ґрунтується все інше.
Die Pressefreiheit ist ein wichtiger Teil des Grundgesetzes.
Свобода преси є важливою частиною Основного закону.
«Das Grundgesetz» (Основний закон) — офіційна назва конституції Федеративної Республіки Німеччина. Отже, це власна назва, яку часто вживають без додаткових пояснень на позначення саме цього документа.
Artikel 1 im Grundgesetz ist besonders bekannt.
Стаття 1 Основного закону особливо відома.
Переносне значення можна розпізнати за тим, що йдеться не про політику чи право, а про особисті цінності або неписані правила в соціальному контексті.
Pünktlichkeit ist in unserer Firma ein ungeschriebenes Grundgesetz.
У нашій компанії пунктуальність — це неписаний основний принцип.
конституція / стан
«Verfassung» (конституція) і «Grundgesetz» (Основний закон) можуть позначати основний політичний і правовий устрій держави. «Verfassung» — це загальна назва такого устрою, тоді як «Grundgesetz» — офіційна назва конституції Федеративної Республіки Німеччина. Тому щодо Німеччини підходять обидва слова, але вони виконують різні функції.

Das Grundgesetz schützt die Grundrechte der Menschen in Deutschland.
Основний закон захищає основні права людей у Німеччині.
Die Verfassung regelt die Rechte der Bürger und die Aufgaben des Staates.
Конституція визначає права громадян і завдання держави.