
scheißen
какати
Випорожнюватися; справляти природну потребу людини або тварини. Це слово грубе й вульгарне.
Der Hund muss draußen scheißen.
Собака має покакати надворі.
какати
scheißen – schiss – hat geschissen
Завантажуємо збережений статус слова.

какати
Випорожнюватися; справляти природну потребу людини або тварини. Це слово грубе й вульгарне.
Der Hund muss draußen scheißen.
Собака має покакати надворі.

наплювати на щось
Повністю зневажати щось або не перейматися цим. Цей вислів грубий і вульгарний.
Ich scheiße auf seine Meinung.
Мені наплювати на його думку.

обкластися від страху
Через сильний страх або паніку втратити контроль над кишечником; цей вислів також уживають перебільшено, коли йдеться про дуже сильний страх. Він грубий і вульгарний.
Bei dem lauten Knall hätte ich mir fast in die Hose geschissen.
Від того гучного вибуху я ледь не обклався від страху.
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißt |
| er/sie/es | scheißt |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißt |
| sie | scheißen |
| ich | schiss |
|---|---|
| du | schissest schisst |
| er/sie/es | schiss |
| wir | schissen |
| ihr | schisst |
| sie | schissen |
| ich | habe geschissen |
|---|---|
| du | hast geschissen |
| er/sie/es | hat geschissen |
| wir | haben geschissen |
| ihr | habt geschissen |
| sie | haben geschissen |
| du | scheiß! scheiße! |
|---|---|
| ihr | scheißt! |
| Sie | scheißen Sie! |
| ich | hatte geschissen |
|---|---|
| du | hattest geschissen |
| er/sie/es | hatte geschissen |
| wir | hatten geschissen |
| ihr | hattet geschissen |
| sie | hatten geschissen |
| ich | werde scheißen |
|---|---|
| du | wirst scheißen |
| er/sie/es | wird scheißen |
| wir | werden scheißen |
| ihr | werdet scheißen |
| sie | werden scheißen |
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißest |
| er/sie/es | scheiße |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißet |
| sie | scheißen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | schisse |
|---|---|
| du | schissest |
| er/sie/es | schisse |
| wir | schissen |
| ihr | schisset |
| sie | schissen |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | scheißen |
|---|---|
| з zu | zu scheißen |
| Partizip I | scheißend |
| Partizip II | geschissen |
Значення часто можна визначити за структурою речення: фізіологічні процеси зазвичай описуються з обставинами місця або згадкою про туалет, тоді як «auf» (на) з додатком в Akkusativ указує на переносне значення.
Der Hund scheißt im Garten hinter dem Schuppen.
Собака какає в саду за сараєм.
Sie scheißt auf die Regeln des Vereins.
Їй наплювати на правила клубу.
У прямому значенні «scheißen» (какати) часто вживається з дієсловами й обставинами, які виражають потребу, особливо з «müssen» (мусити), а також з обставинами місця, як-от «draußen» (надворі) або «im Garten» (у саду).
Die Katze muss dringend scheißen und kratzt an der Tür.
Кішці дуже треба покакати, і вона шкребеться біля дверей.
У переносному вислові «auf etwas scheißen» (наплювати на щось) після «auf» (на) вживається додаток в Akkusativ. Додаток найчастіше позначає думку, правило, критику або людину.
Er scheißt auf jede Warnung seiner Freunde.
Йому наплювати на кожне попередження друзів.
У вислові «sich in die Hose scheißen» (обкластися від страху) зворотний займенник стосується людини, якої це торкнулося. Вислів може означати справжню втрату контролю або перебільшено сильний страх.
Vor jeder Prüfung scheißt er sich vor Angst fast in die Hose.
Перед кожним іспитом він майже обкладається від страху.
какати
Обидва слова означають випорожнюватися і є грубими. «Scheißen» (какати) часто звучить більш вульгарно й агресивно, тоді як «kacken» (какати) теж є грубим, але може звучати по-дитячому грубо. Тому в дитячому висловлюванні більше пасує «kacken», а у вульгарному або сердитому висловлюванні — «scheißen».

Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.
Розлючений чоловік сказав, що йому треба какати.
Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.
Маленька дитина сказала, що їй треба какати.