
ich
я
Особовий займенник 1-ї особи однини в Nominativ. Позначає саму особу, яка говорить. Форма в Akkusativ — «mich» (мене).
Ich lerne gerade Deutsch.
Я зараз вивчаю німецьку.
я
Завантажуємо збережений статус слова.

я
Особовий займенник 1-ї особи однини в Nominativ. Позначає саму особу, яка говорить. Форма в Akkusativ — «mich» (мене).
Ich lerne gerade Deutsch.
Я зараз вивчаю німецьку.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
У німецькій мові «ich» (я) пишеться з великої літери лише на початку речення. На відміну від англійської, у середині речення це слово завжди пишеться з малої літери.
Ich komme aus Spanien.
Я родом з Іспанії.
Morgen gehe ich ins Kino.
Завтра я йду в кіно.
«Ich» (я) — це форма підмета, тобто Nominativ, і саме підмет виконує дію дієслова. «Ich» стоїть або на першому місці в реченні, або безпосередньо після відмінюваного дієслова, якщо на першому місці стоїть інший елемент.
Ich lese ein Buch.
Я читаю книжку.
Heute lese ich ein Buch.
Сьогодні я читаю книжку.
Якщо особа, яка говорить, є об’єктом дії, вживай форми «mich» (мене, Akkusativ) або «mir» (мені, Dativ), а не «ich» (я).
Er hat mich gefragt.
Він запитав мене.
Kannst du mir helfen?
Ти можеш мені допомогти?
«Mich» (мене) — це форма в Akkusativ від «ich» (я). Вона вживається як прямий додаток і відповідає на питання «Wen?» (кого?), наприклад із дієсловами «sehen» (бачити), «fragen» (запитувати), «anrufen» (телефонувати) або «verstehen» (розуміти). «Mich» також вживається після прийменників з Akkusativ, таких як «für» (для), «ohne» (без), «durch» (через), «gegen» (проти) та «um» (навколо, о).
Verstehst du mich, wenn ich langsam spreche?
Ти розумієш мене, коли я повільно говорю?
Er hat einen Kaffee für mich bestellt.
Він замовив для мене каву.
Багато зворотних дієслів вживають «mich» (себе), коли підметом є «ich» (я). Тоді дія спрямована на саму особу, яка говорить. Типові приклади — «sich freuen» (радіти), «sich beeilen» (поспішати) і «sich anziehen» (одягатися).
Ich freue mich auf das Wochenende.
Я з нетерпінням чекаю вихідних.
Ich muss mich beeilen, um den Zug zu erwischen.
Я мушу поспішати, щоб встигнути на потяг.
ми
Один автор може називати себе «ich» (я) або «wir» (ми). «Ich» звучить особисто й безпосередньо позначає мовця. «Wir» як авторське множинне число можливе, особливо в наукових текстах, і створює більшу дистанцію, хоча пише лише одна людина.

In diesem Artikel untersuche ich die Folgen des Klimawandels.
У цій статті я досліджую наслідки зміни клімату.
In diesem wissenschaftlichen Artikel untersuchen wir die Folgen des Klimawandels.
У цій науковій статті ми досліджуємо наслідки зміни клімату.