
der Köter
пес
Зневажлива, розмовна назва собаки, особливо безпородної або такої, яку вважають настирливою.
Nimm gefälligst deinen Köter an die Leine, er bellt die ganze Zeit!
Негайно пристебни свого пса до повідка, він гавкає без упину!
пес
der Köter, die Köter
Завантажуємо збережений статус слова.

пес
Зневажлива, розмовна назва собаки, особливо безпородної або такої, яку вважають настирливою.
Nimm gefälligst deinen Köter an die Leine, er bellt die ganze Zeit!
Негайно пристебни свого пса до повідка, він гавкає без упину!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Köter |
| Genitiv | des Köters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Köter | die Köter |
| Akkusativ | den Köter | die Köter |
| Dativ | dem Köter | den Kötern |
| Genitiv | des Köters | der Köter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Köter» (пес) — це дуже зневажливе й розмовне слово на позначення собаки. Його вживають, щоб висловити роздратування або презирство, і його неодмінно слід уникати у ввічливих розмовах.
Der Nachbar hat sich über den bellenden Köter von nebenan beschwert.
Сусід поскаржився на пса, який гавкав у сусідньому будинку.
Це слово часто вживають у ситуаціях роздратування. Воно часто стоїть разом із присвійним займенником, щоб назвати власника собаки, яку вважають настирливою.
Kannst du bitte deinen Köter zurückrufen?
Ти можеш, будь ласка, покликати свого пса назад?
Слово походить від «Kötter» (дрібний селянин), який жив у простій хатині «Kate» (селянська хатина). Спочатку «Köter» (пес) був простим безпородним собакою такого селянина, що пояснює сучасне зневажливе значення.
Früher nannte man die Hunde der armen Leute oft Köter.
Раніше собак бідних людей часто називали псами.
собака
«der Hund» (собака) і «der Köter» (пес) позначають одомашнену тварину. «der Hund» — нейтральна назва, тоді як «der Köter» звучить розмовно й виразно зневажливо, часто через зовнішній вигляд тварини або тому, що її вважають настирливою. У нейтральній ситуації доречно вживати «der Hund», а «der Köter» виражає свідоме зневажливе ставлення.

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.
Сусід лаявся на пса, який знову рився в його саду.
Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.
Собака спокійно чекає перед пекарнею на свою господиню.