alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15072

der Köter

vira-lata

der Köter, die Köter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Köter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Köter vs Hund

cachorro

“der Hund” (cachorro) e “der Köter” (vira-lata) designam um animal domesticado. “der Hund” é a forma neutra, enquanto “der Köter” soa coloquial e claramente depreciativa, muitas vezes por causa da aparência do animal ou porque ele é considerado incômodo. Em uma situação objetiva, “der Hund” é adequado; quando se quer menosprezar o animal, usa-se “der Köter”.

Exemplo visual de Hund
Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

O vizinho xingou o vira-lata, que estava cavando no jardim dele de novo.

Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

O cachorro espera tranquilamente em frente à padaria pela dona.

Abrir a página completa da palavra: Hund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...