
küssen
цілувати
Притискати губи до губ або іншої частини тіла іншої людини чи до предмета, зазвичай на знак любові, прихильності, дружби або пошани.
Zum Abschied küsste er sie auf die Wange.
На прощання він поцілував її в щоку.
цілувати
küssen – küsste – hat geküsst
Завантажуємо збережений статус слова.

цілувати
Притискати губи до губ або іншої частини тіла іншої людини чи до предмета, зазвичай на знак любові, прихильності, дружби або пошани.
Zum Abschied küsste er sie auf die Wange.
На прощання він поцілував її в щоку.

бути натхненним музою
Отримати раптове й сильне творче натхнення.
Der Künstler wartete tagelang auf eine Idee, bis er endlich von der Muse geküsst wurde.
Митець кілька днів чекав на ідею, аж поки його нарешті не надихнула муза.
| ich | küsse |
|---|---|
| du | küsst |
| er/sie/es | küsst |
| wir | küssen |
| ihr | küsst |
| sie | küssen |
| ich | küsste |
|---|---|
| du | küsstest |
| er/sie/es | küsste |
| wir | küssten |
| ihr | küsstet |
| sie | küssten |
| ich | habe geküsst |
|---|---|
| du | hast geküsst |
| er/sie/es | hat geküsst |
| wir | haben geküsst |
| ihr | habt geküsst |
| sie | haben geküsst |
| du | küss! küsse! |
|---|---|
| ihr | küsst! |
| Sie | küssen Sie! |
| ich | hatte geküsst |
|---|---|
| du | hattest geküsst |
| er/sie/es | hatte geküsst |
| wir | hatten geküsst |
| ihr | hattet geküsst |
| sie | hatten geküsst |
| ich | werde küssen |
|---|---|
| du | wirst küssen |
| er/sie/es | wird küssen |
| wir | werden küssen |
| ihr | werdet küssen |
| sie | werden küssen |
| ich | küsse |
|---|---|
| du | küssest |
| er/sie/es | küsse |
| wir | küssen |
| ihr | küsset |
| sie | küssen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | küsste |
|---|---|
| du | küsstest |
| er/sie/es | küsste |
| wir | küssten |
| ihr | küsstet |
| sie | küssten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | küssen |
|---|---|
| з zu | zu küssen |
| Partizip I | küssend |
| Partizip II | geküsst |
Дієслово «küssen» (цілувати) безпосередньо пов’язане з іменником «der Kuss» (поцілунок). Якщо ти знаєш одне слово, то легко запам’ятаєш і друге.
Er gab ihr zum Abschied einen Kuss.
На прощання він подарував їй поцілунок.
Людина або предмет, якого цілують, завжди стоїть в Akkusativ. Якщо ти вказуєш точне місце, використовуй прийменник «auf» (на) з Akkusativ.
Die Mutter küsst ihr Kind auf die Stirn.
Мати цілує дитину в чоло.
Коли дві людини цілують одна одну, вживають зворотну форму «sich küssen» (цілуватися). Тоді підмет стоїть у множині.
Das Paar küsste sich leidenschaftlich.
Пара пристрасно цілувалася.
Вислів «von der Muse geküsst werden» (бути поцілованим музою) є сталою конструкцією і вживається в пасиві. Він описує момент, коли людина отримує раптове творче осяяння.
Nach einer langen Pause wurde die Autorin endlich wieder von der Muse geküsst und schrieb ein neues Kapitel.
Після довгої перерви письменницю нарешті знову надихнула муза, і вона написала новий розділ.
цілуватися
Обидва дієслова позначають пристрасні поцілунки. «Küssen» (цілувати) — нейтральне слово, яке також може означати один поцілунок, тоді як «knutschen» (цілуватися) — розмовне слово, що зазвичай передає триваліші або інтенсивніші поцілунки. Вживай «küssen» нейтрально, а «knutschen» — коли доречний невимушений, інтенсивніший відтінок.

Vor dem Abschied küsste sie ihn kurz auf die Wange.
Перед прощанням вона швидко поцілувала його в щоку.
Das junge Paar knutschte lange auf der Parkbank.
Молода пара довго цілувалася на лавці в парку.