الألمانية فعل A2 الترتيب 2441

küssen

يقبّل

küssen – küsste – hat geküsst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني küssen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

küssen vs knutschen

يتبادل القبلات

يشير الفعلان إلى التقبيل العاطفي. فكلمة «⁨Küssen⁩» (يقبّل) محايدة، وقد تعني أيضًا قبلة واحدة، بينما تعبّر «⁨knutschen⁩» (يتبادل القبلات) وهي كلمة عامية غالبًا عن تقبيل أطول أو أكثر شدة. استخدم «⁨küssen⁩» بصورة محايدة، و«⁨knutschen⁩» عندما تناسبك النبرة غير الرسمية والمعنى الأكثر شدة.

مثال مرئي على knutschen
küssen

Vor dem Abschied küsste sie ihn kurz auf die Wange.

قبل الوداع، قبّلته قبلة قصيرة على خده.

knutschen

Das junge Paar knutschte lange auf der Parkbank.

ظل الزوجان الشابان يتبادلان القبلات طويلًا على مقعد الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knutschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...