
küssen
целовать
Прикладывать губы к губам, другой части тела человека или предмету, обычно в знак любви, привязанности, дружбы или почтения.
Zum Abschied küsste er sie auf die Wange.
На прощание он поцеловал её в щёку.
целовать
küssen – küsste – hat geküsst
Загружаем сохранённый статус.

целовать
Прикладывать губы к губам, другой части тела человека или предмету, обычно в знак любви, привязанности, дружбы или почтения.
Zum Abschied küsste er sie auf die Wange.
На прощание он поцеловал её в щёку.

вдохновиться
Получить внезапное и сильное творческое вдохновение.
Der Künstler wartete tagelang auf eine Idee, bis er endlich von der Muse geküsst wurde.
Художник несколько дней ждал идеи, пока наконец его не посетило вдохновение.
| ich | küsse |
|---|---|
| du | küsst |
| er/sie/es | küsst |
| wir | küssen |
| ihr | küsst |
| sie | küssen |
| ich | küsste |
|---|---|
| du | küsstest |
| er/sie/es | küsste |
| wir | küssten |
| ihr | küsstet |
| sie | küssten |
| ich | habe geküsst |
|---|---|
| du | hast geküsst |
| er/sie/es | hat geküsst |
| wir | haben geküsst |
| ihr | habt geküsst |
| sie | haben geküsst |
| du | küss! küsse! |
|---|---|
| ihr | küsst! |
| Sie | küssen Sie! |
| ich | hatte geküsst |
|---|---|
| du | hattest geküsst |
| er/sie/es | hatte geküsst |
| wir | hatten geküsst |
| ihr | hattet geküsst |
| sie | hatten geküsst |
| ich | werde küssen |
|---|---|
| du | wirst küssen |
| er/sie/es | wird küssen |
| wir | werden küssen |
| ihr | werdet küssen |
| sie | werden küssen |
| ich | küsse |
|---|---|
| du | küssest |
| er/sie/es | küsse |
| wir | küssen |
| ihr | küsset |
| sie | küssen |
Используется для косвенной речи.
| ich | küsste |
|---|---|
| du | küsstest |
| er/sie/es | küsste |
| wir | küssten |
| ihr | küsstet |
| sie | küssten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | küssen |
|---|---|
| с zu | zu küssen |
| Partizip I | küssend |
| Partizip II | geküsst |
Глагол «küssen» (целовать) непосредственно связан с существительным «der Kuss» (поцелуй). Если ты знаешь одно из этих слов, тебе будет легко запомнить другое.
Er gab ihr zum Abschied einen Kuss.
На прощание он поцеловал её.
Человек или предмет, которого целуют, всегда стоит в Akkusativ. Если указывается точное место, используется предлог «auf» (на) с Akkusativ.
Die Mutter küsst ihr Kind auf die Stirn.
Мать целует ребёнка в лоб.
Если два человека целуют друг друга, используется возвратная форма «sich küssen» (целовать друг друга). Подлежащее тогда стоит во множественном числе.
Das Paar küsste sich leidenschaftlich.
Пара страстно целовалась.
Фразеологизм «von der Muse geküsst werden» (быть поцелованным музой) является устойчивым выражением и употребляется в пассиве. Он описывает момент, когда человек получает внезапное творческое вдохновение.
Nach einer langen Pause wurde die Autorin endlich wieder von der Muse geküsst und schrieb ein neues Kapitel.
После долгого перерыва писательницу наконец снова посетило вдохновение, и она написала новую главу.
целоваться взасос
Оба глагола обозначают страстные поцелуи. «Küssen» (целовать) — нейтральное слово, которое может обозначать и один поцелуй, тогда как «knutschen» (целоваться взасос) в разговорной речи обычно означает более долгие или интенсивные поцелуи. Используй «küssen» в нейтральной речи, а «knutschen» — когда подходит непринуждённый, более интенсивный оттенок.

Vor dem Abschied küsste sie ihn kurz auf die Wange.
Перед прощанием она быстро поцеловала его в щёку.
Das junge Paar knutschte lange auf der Parkbank.
Молодая пара долго целовалась взасос на скамейке в парке.