
die Menschheit
людство
Сукупність усіх людей на Землі, яку розглядають як єдине ціле.
Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die gesamte Menschheit.
Зміна клімату — один із найбільших викликів для всього людства.
людство
die Menschheit
Завантажуємо збережений статус слова.

людство
Сукупність усіх людей на Землі, яку розглядають як єдине ціле.
Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die gesamte Menschheit.
Зміна клімату — один із найбільших викликів для всього людства.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Menschheit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschheit | – |
| Akkusativ | die Menschheit | – |
| Dativ | der Menschheit | – |
| Genitiv | der Menschheit | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Mensch» (людина) і суфікса «-heit» (суфікс). Закінчення «-heit» утворює іменники жіночого роду, що позначають сукупність або стан; тут воно означає сукупність усіх людей.
Die Erfindung des Rades war ein großer Schritt für die Menschheit.
Винахід колеса став великим кроком для людства.
«Menschheit» (людство) розуміють як збірне поняття й майже завжди вживають в однині. Це слово позначає всіх людей як одну групу.
Krankheiten kennen keine Grenzen und bedrohen die gesamte Menschheit.
Хвороби не знають кордонів і загрожують усьому людству.
Це слово часто вживають у масштабному, глобальному або філософському контексті. Типові вислови — «die Geschichte der Menschheit» (історія людства) та «die Zukunft der Menschheit» (майбутнє людства).
Das Museum zeigt die Geschichte der Menschheit von den Anfängen bis heute.
Музей показує історію людства від його витоків до сьогодення.
людський світ
«Menschheit» (людство) означає всіх людей як одну спільноту. «Menschenwelt» (людський світ), навпаки, означає світ, у якому живуть і діють люди, часто на противагу тваринному або надприродному світу. Коли йдеться про всіх людей, підходить «Menschheit»; коли йдеться про світ, у якому вони живуть, підходить «Menschenwelt».

Der Roman beschreibt die Menschheit als eine große Gemeinschaft.
У романі людство змальовано як велику спільноту.
Der Roman beschreibt die Menschenwelt im Gegensatz zur Tierwelt.
У романі людський світ змальовано на противагу тваринному світу.