آلمانی اسم B2 رتبه 2321

die Menschheit

بشریت

die Menschheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menschheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menschheit vs Menschenwelt

دنیای انسان‌ها

«⁨Menschheit⁩» (بشریت) به همهٔ انسان‌ها به‌عنوان یک جامعه اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Menschenwelt⁩» (دنیای انسان‌ها) به دنیایی اشاره می‌کند که انسان‌ها در آن زندگی و فعالیت می‌کنند؛ این واژه اغلب در تقابل با دنیای حیوانات یا دنیایی فراطبیعی به کار می‌رود. وقتی منظور همهٔ انسان‌هاست، «⁨Menschheit⁩» مناسب است؛ وقتی منظور محیط زندگی آن‌هاست، «⁨Menschenwelt⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Menschenwelt
Menschheit

Der Roman beschreibt die Menschheit als eine große Gemeinschaft.

این رمان بشریت را به‌عنوان جامعه‌ای بزرگ توصیف می‌کند.

Menschenwelt

Der Roman beschreibt die Menschenwelt im Gegensatz zur Tierwelt.

این رمان دنیای انسان‌ها را در تقابل با دنیای حیوانات توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menschenwelt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...