
der Normalfall
звичайний випадок
Звична, очікувана або типова ситуація; стан, який вважають стандартним і який не є винятком.
Im Normalfall dauert die Lieferung zwei bis drei Werktage.
Зазвичай доставка триває два-три робочі дні.
звичайний випадок
der Normalfall, die Normalfälle
Завантажуємо збережений статус слова.

звичайний випадок
Звична, очікувана або типова ситуація; стан, який вважають стандартним і який не є винятком.
Im Normalfall dauert die Lieferung zwei bis drei Werktage.
Зазвичай доставка триває два-три робочі дні.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Normalfälle |
| Genitiv | des Normalfalls |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Normalfall | die Normalfälle |
| Akkusativ | den Normalfall | die Normalfälle |
| Dativ | dem Normalfall | den Normalfällen |
| Genitiv | des Normalfalls des Normalfalles | der Normalfälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з прикметника «normal» (нормальний) та іменника «der Fall» (випадок). Отже, буквально воно описує «normalen Fall» (нормальний випадок) або звичну ситуацію.
Ein Stromausfall ist hier nicht der Normalfall.
Перебої з електропостачанням тут не є звичайним випадком.
Сполука «im Normalfall» (у звичайному випадку, зазвичай) дуже часто вживається на початку речення. У такому разі дієслово одразу після неї стоїть на другій позиції.
Im Normalfall erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
Зазвичай Ви отримаєте відповідь протягом 24 годин.
Поширені дієслова в поєднанні з «Normalfall» (звичайний випадок) — «sein» (бути) та «abweichen» (відхилятися). Можна сказати «Das ist der Normalfall» (Це звичайний випадок) або описати ситуацію, коли щось «vom Normalfall abweicht» (відхиляється від звичайного випадку).
Dass der Zug pünktlich ist, sollte der Normalfall sein.
Те, що потяг прибуває вчасно, має бути звичайним випадком.
Deine Situation weicht stark vom Normalfall ab.
Твоя ситуація сильно відхиляється від звичайного випадку.
звичайний випадок
«Regelfall» (випадок, передбачений правилом) і «Normalfall» (звичайний випадок) обидва позначають звичну ситуацію. «Regelfall» особливо доречне, коли ця ситуація відповідає чинному правилу або встановленому порядку; «Normalfall» загальніше описує те, чого зазвичай очікують. Обирай «Regelfall», коли йдеться про правила, а «Normalfall» — коли це лише очікування.

Im Normalfall erhalten die Teilnehmer nach der Anmeldung schnell eine Bestätigung.
Зазвичай учасники швидко отримують підтвердження після реєстрації.
Im Regelfall erhalten die Teilnehmer nach der Anmeldung eine Bestätigung.
Як правило, учасники отримують підтвердження після реєстрації.