
der Bürgermeister
мер
Очільник адміністрації міста або громади. Зазвичай його чи її обирають громадяни, і він або вона представляє громаду назовні.
Der Bürgermeister hat das neue Stadtfest offiziell eröffnet.
Мер офіційно відкрив нове міське свято.
мер
der Bürgermeister, die Bürgermeister
Завантажуємо збережений статус слова.

мер
Очільник адміністрації міста або громади. Зазвичай його чи її обирають громадяни, і він або вона представляє громаду назовні.
Der Bürgermeister hat das neue Stadtfest offiziell eröffnet.
Мер офіційно відкрив нове міське свято.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bürgermeister |
| Genitiv | des Bürgermeisters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Akkusativ | den Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Dativ | dem Bürgermeister | den Bürgermeistern |
| Genitiv | des Bürgermeisters | der Bürgermeister |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Bürger» (громадянин) і «Meister» (майстер). Отже, буквально воно означає «Meister der Bürger» (майстер громадян), тобто очільник громади або міста.
Der Bürgermeister ist für die Verwaltung der Stadt verantwortlich.
Мер відповідає за управління містом.
Поширені дієслова, які вживаються з «Bürgermeister» (мер), — «wählen» (обирати), «werden» (ставати) і «sein» (бути). В офіційних контекстах мер часто «eröffnet» (відкриває) або «begrüßt» (вітає) заходи.
Die Bürger haben einen neuen Bürgermeister gewählt.
Громадяни обрали нового мера.
Nächstes Jahr möchte er Bürgermeister werden.
Наступного року він хоче стати мером.
Коли безпосередньо звертаються до мера, використовують формулу «Herr Bürgermeister» (пане мере) або «Frau Bürgermeisterin» (пані мер), часто додаючи прізвище.
Herr Bürgermeister, ich habe eine Frage zur neuen Parkordnung.
Пане мере, у мене є запитання щодо нових правил паркування.
мер
«Bürgermeister» (мер) і «Oberbürgermeister» (мер) — обидві назви очільника міста або громади. «Bürgermeister» — загальна назва посади, тоді як «Oberbürgermeister» використовують передусім для очільника великого міста або міста, що не входить до складу району. Яка назва доречна, залежить від структури місцевого самоврядування, а іноді й від федеральної землі.

Der Bürgermeister vertritt die kleine Gemeinde bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.
Мер представляє невелику громаду на відкритті нового дитячого садка.
Der Oberbürgermeister vertritt die große kreisfreie Stadt bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.
Мер представляє велике місто, що не входить до складу району, на відкритті нового дитячого садка.