
die Omi
бабуся
Розмовна й пестлива назва власної бабусі. Це пестлива форма від «Oma» (бабуся).
Jeden Sonntag fahren wir zu Omi, die dann ihren berühmten Apfelkuchen backt.
Щонеділі ми їздимо до бабусі, і вона пече свій знаменитий яблучний пиріг.
бабуся
die Omi, die Omis
Завантажуємо збережений статус слова.

бабуся
Розмовна й пестлива назва власної бабусі. Це пестлива форма від «Oma» (бабуся).
Jeden Sonntag fahren wir zu Omi, die dann ihren berühmten Apfelkuchen backt.
Щонеділі ми їздимо до бабусі, і вона пече свій знаменитий яблучний пиріг.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Omis |
| Genitiv | der Omi |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Omi | die Omis |
| Akkusativ | die Omi | die Omis |
| Dativ | der Omi | den Omis |
| Genitiv | der Omi | der Omis |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Omi» (бабуся) є пестливою формою й уживається майже лише в сімейному неформальному спілкуванні, часто дітьми. Це слово виражає близькі та ніжні стосунки з бабусею.
Als Kind habe ich die Ferien immer bei Omi auf dem Land verbracht.
У дитинстві я завжди проводив канікули в бабусі в селі.
Коли говорять про власну бабусю, «Omi» (бабуся) вживається без артикля, як ім'я. Коли говорять про бабусю іншої людини, вживають артикль або присвійний займенник.
Ich rufe später Omi an.
Я пізніше зателефоную бабусі.
Wie geht es deiner Omi?
Як твоя бабуся?
«Omi» (бабуся) є зменшено-пестливою формою від «Oma» (бабуся), а «Oma» своєю чергою є скороченою формою від «Großmutter» (бабуся). Такі пестливі форми поширені в німецькій мові для назв членів сім'ї.
Meine Omi ist die beste Köchin der Welt.
Моя бабуся — найкраща кухарка у світі.
бабуся
«Oma» (бабуся) і «Omi» (бабуся) — це невимушені назви власної бабусі. «Oma» — звичайна розмовна форма. «Omi» звучить більш пестливо й частіше вживається як особисте, особливо лагідне звертання.

Komm her, Omi, ich habe dich vermisst!
Іди сюди, бабусю, я скучив за тобою!
Am Sonntag besuche ich meine Oma.
У неділю я навідаю бабусю.