
der Reisepass
паспорт
Офіційний державний документ, що підтверджує особу та громадянство людини і потрібен для поїздок за кордон.
Für die Reise in die USA benötigen Sie einen gültigen Reisepass.
Для поїздки до США Вам потрібен чинний паспорт.
паспорт
der Reisepass, die Reisepässe
Завантажуємо збережений статус слова.

паспорт
Офіційний державний документ, що підтверджує особу та громадянство людини і потрібен для поїздок за кордон.
Für die Reise in die USA benötigen Sie einen gültigen Reisepass.
Для поїздки до США Вам потрібен чинний паспорт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Reisepässe |
| Genitiv | des Reisepasses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reisepass | die Reisepässe |
| Akkusativ | den Reisepass | die Reisepässe |
| Dativ | dem Reisepass | den Reisepässen |
| Genitiv | des Reisepasses | der Reisepässe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Reisepass» (паспорт для поїздок) складається зі слів «Reise» (поїздка) і «Pass» (паспорт). Отже, буквально це паспорт, який потрібен для поїздки.
Ohne gültigen Reisepass darfst du nicht ins Flugzeug steigen.
Без чинного паспорта не можна сідати в літак.
У зв’язку з паспортом часто вживають дієслова «beantragen» (подавати заяву на отримання), «verlängern lassen» (замовляти продовження) і «vorzeigen» (пред’являти).
Ich muss meinen Reisepass bald verlängern lassen, da er in zwei Monaten abläuft.
Мені скоро треба буде продовжити паспорт, бо через два місяці закінчується строк його дії.
Прикметник «gültig» (чинний) дуже важливий. Часто говорять про те, чи є паспорт «gültig» (чинним) або «abgelaufen» (простроченим).
Bitte prüfen Sie vor der Buchung, ob Ihr Reisepass noch lange genug gültig ist.
Будь ласка, перед бронюванням перевірте, чи буде Ваш паспорт чинним ще достатньо довго.
посвідчення
Обидва слова позначають офіційний документ, за допомогою якого людина підтверджує свою особу. «Ausweis» (посвідчення особи) — загальна назва таких документів, тоді як «Reisepass» (паспорт) призначений передусім для поїздок за кордон і підтвердження громадянства. Тому для поїздки за кордон точніше підходить «Reisepass» (паспорт).

Für die Reise nach Kanada zeigte sie ihren Reisepass.
Для поїздки до Канади вона показала свій паспорт.
Für die Anmeldung im Hotel zeigte sie ihren Ausweis.
Під час реєстрації в готелі вона показала своє посвідчення особи.