آلمانی اسم A2 رتبه 6821

der Reisepass

گذرنامه

der Reisepass, die Reisepässe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reisepass، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reisepass vs Ausweis

مدرک شناسایی

هر دو واژه به مدرک رسمی‌ای اشاره می‌کنند که شخص با آن هویتش را ثابت می‌کند. «⁨Ausweis⁩» (مدرک شناسایی) نامی کلی برای چنین مدارکی است، درحالی‌که «⁨Reisepass⁩» (گذرنامه) به‌طور خاص برای سفر به خارج از کشور و اثبات تابعیت در نظر گرفته شده است. بنابراین برای سفر خارجی، «⁨Reisepass⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Ausweis
Reisepass

Für die Reise nach Kanada zeigte sie ihren Reisepass.

او برای سفر به کانادا گذرنامه‌اش را نشان داد.

Ausweis

Für die Anmeldung im Hotel zeigte sie ihren Ausweis.

او برای پذیرش در هتل مدرک شناسایی‌اش را نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausweis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...