
der Schlafplatz
місце для сну
Місце, де спить людина або тварина чи куди вона лягає на нічний відпочинок.
Die Katze hat sich ihren liebsten Schlafplatz auf dem weichen Sofa ausgesucht.
Кішка обрала собі улюблене місце для сну на м’якому дивані.
місце для сну / спальне місце
der Schlafplatz, die Schlafplätze
Завантажуємо збережений статус слова.

місце для сну
Місце, де спить людина або тварина чи куди вона лягає на нічний відпочинок.
Die Katze hat sich ihren liebsten Schlafplatz auf dem weichen Sofa ausgesucht.
Кішка обрала собі улюблене місце для сну на м’якому дивані.

спальне місце
Надане місце для ночівлі, зазвичай просте або тимчасове, наприклад у молодіжному хостелі, притулку для людей, які опинилися в скруті, або під час подорожі.
In der Berghütte gab es nur noch einen freien Schlafplatz im Matratzenlager.
У гірському притулку залишилося лише одне вільне спальне місце в загальній кімнаті з матрацами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schlafplätze |
| Genitiv | des Schlafplatzes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafplatz | die Schlafplätze |
| Akkusativ | den Schlafplatz | die Schlafplätze |
| Dativ | dem Schlafplatz | den Schlafplätzen |
| Genitiv | des Schlafplatzes | der Schlafplätze |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schlafplatz» (місце для сну) — просте складне слово, утворене зі слів «der Schlaf» (сон) і «der Platz» (місце). Буквально воно означає «ein Platz zum Schlafen» (місце для сну).
Der Hund hat seinen festen Schlafplatz unter dem Tisch.
У собаки є постійне місце для сну під столом.
Точне значення залежить від контексту. У приватному середовищі це часто постійне особисте місце (m01). У контексті подорожей або притулків для людей, які опинилися в скруті, мається на увазі тимчасова доступна можливість переночувати (m02).
Meine Katze verteidigt ihren Schlafplatz auf dem weichen Kissen.
Моя кішка захищає своє місце для сну на м’якій подушці.
Für die Nacht fanden wir noch einen günstigen Schlafplatz in einer kleinen Pension.
На ніч ми знайшли недороге спальне місце в маленькому пансіонаті.
Коли йдеться про доступну можливість переночувати, це слово часто поєднується з дієсловами «suchen» (шукати), «finden» (знаходити), «anbieten» (пропонувати) або «reservieren» (резервувати).
Die Hilfsorganisation bietet obdachlosen Menschen einen sicheren Schlafplatz für die Nacht.
Благодійна організація пропонує бездомним людям безпечне спальне місце на ніч.