
das Schlagloch
вибоїна
Яма на поверхні дороги або стежки, що утворилася внаслідок пошкодження.
Der Fahrer konnte dem tiefen Schlagloch nicht mehr ausweichen und beschädigte einen Reifen.
Водій уже не зміг об’їхати глибоку вибоїну й пошкодив шину.
вибоїна
das Schlagloch, die Schlaglöcher
Завантажуємо збережений статус слова.

вибоїна
Яма на поверхні дороги або стежки, що утворилася внаслідок пошкодження.
Der Fahrer konnte dem tiefen Schlagloch nicht mehr ausweichen und beschädigte einen Reifen.
Водій уже не зміг об’їхати глибоку вибоїну й пошкодив шину.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schlaglöcher |
| Genitiv | des Schlaglochs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlagloch | die Schlaglöcher |
| Akkusativ | das Schlagloch | die Schlaglöcher |
| Dativ | dem Schlagloch | den Schlaglöchern |
| Genitiv | des Schlaglochs des Schlagloches | der Schlaglöcher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Типове сполучення — «einem Schlagloch ausweichen» (об’їжджати вибоїну). Тут Dativ вимагається дієсловом «ausweichen» (об’їжджати).
Die Radfahrerin wich einem Schlagloch aus und fuhr vorsichtig weiter.
Велосипедистка об’їхала вибоїну й обережно поїхала далі.
У сполученні «in ein Schlagloch fahren» (заїхати у вибоїну) вживається Akkusativ, тому що рух спрямований усередину ями. У сполученні «in einem Schlagloch stecken» (застрягти у вибоїні) вживається Dativ, тому що описується місце перебування.
Im Dunkeln fuhr ich mit dem Fahrrad in ein Schlagloch.
У темряві я заїхав велосипедом у вибоїну.
Das Vorderrad des Kinderwagens steckte in einem Schlagloch.
Переднє колесо дитячого візка застрягло у вибоїні.
Коли йдеться про ремонт доріг, типовими є сполучення «Schlaglöcher ausbessern» (ремонтувати вибоїни), «Schlaglöcher füllen» (засипати вибоїни) і «Schlaglöcher beseitigen» (усувати вибоїни).
Die Stadt lässt die Schlaglöcher in unserer Straße ausbessern.
Місто доручило відремонтувати вибоїни на нашій вулиці.