Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14189

einschleusen

таємно впроваджувати / вводити / пропускати через шлюз

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschleusen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschleusen vs unterwandern

проникати в / просочуватися під

Обидва слова підходять для позначення таємних дій усередині групи. «Unterwandern» (проникати в) описує проникнення з метою послабити, дестабілізувати або захопити групу зсередини. «Einschleusen» (таємно впроваджувати) підкреслює, що хтось таємно вводить людину в групу; мета завдати їй шкоди при цьому не є обов’язковою.

Візуальний приклад для слова unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

Служба розвідки таємно впровадила агентку в групу, щоб зібрати інформацію про її плани.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

Агентка проникла в групу, щоб послабити її зсередини.

Відкрити повну сторінку слова: unterwandern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...