
die Schneewehe
замет
Наметена й нагромаджена вітром маса снігу, зазвичай у формі пагорба або валу.
Der starke Wind hat eine große Schneewehe vor die Haustür geweht.
Сильний вітер намів великий замет перед вхідними дверима.
замет
die Schneewehe, die Schneewehen
Завантажуємо збережений статус слова.

замет
Наметена й нагромаджена вітром маса снігу, зазвичай у формі пагорба або валу.
Der starke Wind hat eine große Schneewehe vor die Haustür geweht.
Сильний вітер намів великий замет перед вхідними дверима.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schneewehen |
| Genitiv | der Schneewehe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneewehe | die Schneewehen |
| Akkusativ | die Schneewehe | die Schneewehen |
| Dativ | der Schneewehe | den Schneewehen |
| Genitiv | der Schneewehe | der Schneewehen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У сполученні «in eine Schneewehe geraten» (потрапити в замет) після «in» (у, напрямок усередину) стоїть Akkusativ: ідеться про рух усередину. У сполученні «in einer Schneewehe stecken bleiben» (застрягти в заметі) стоїть Dativ: замет позначає місце, де рух припиняється.
Der Wagen geriet in eine Schneewehe.
Машина потрапила в замет.
Der Wagen blieb in einer Schneewehe stecken.
Машина застрягла в заметі.
У повідомленнях про дорожній рух замети часто є підметом при дієсловах «blockieren» (блокувати) або «versperren» (перекривати). У ролі додатка після цих дієслів часто стоять дороги, шляхи або під'їзди.
Mehrere Schneewehen blockieren die Zufahrt zum Dorf.
Кілька заметів перекривають під'їзд до села.
Типові сполучення: «hohe Schneewehen» (високі замети) і «meterhohe Schneewehen» (замети заввишки в кілька метрів). Слово «meterhoch» (заввишки в кілька метрів) підкреслює значну висоту, не вказуючи точного виміру.
Nach dem Sturm lagen meterhohe Schneewehen am Straßenrand.
Після бурі на узбіччі лежали замети заввишки в кілька метрів.