
das Schriftzeichen
графема
Окремий графічний символ писемності, наприклад літера, цифра або ідеограма.
Das chinesische Wort für 'Tee' besteht nur aus einem einzigen Schriftzeichen.
Китайське слово «чай» складається лише з одного графічного символу.
графема
das Schriftzeichen, die Schriftzeichen
Завантажуємо збережений статус слова.

графема
Окремий графічний символ писемності, наприклад літера, цифра або ідеограма.
Das chinesische Wort für 'Tee' besteht nur aus einem einzigen Schriftzeichen.
Китайське слово «чай» складається лише з одного графічного символу.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schriftzeichen |
| Genitiv | des Schriftzeichens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schriftzeichen | die Schriftzeichen |
| Akkusativ | das Schriftzeichen | die Schriftzeichen |
| Dativ | dem Schriftzeichen | den Schriftzeichen |
| Genitiv | des Schriftzeichens | der Schriftzeichen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене зі слів «die Schrift» (писемність, письмо) і «das Zeichen» (знак, символ). Літера «s» посередині є сполучним звуком, який поєднує дві частини. Буквально це означає «Zeichen der Schrift» (знак писемності).
Jeder Buchstabe in unserem Alphabet ist ein Schriftzeichen.
Кожна літера нашого алфавіту є графемою.
«Schriftzeichen» (графема) часто вживається у сполученні з назвами мов, які не використовують латинських літер, наприклад «chinesische Schriftzeichen» (китайські ієрогліфи), «japanische Schriftzeichen» (японські ієрогліфи) або «arabische Schriftzeichen» (арабські символи).
Es ist sehr schwer, die Tausenden chinesischen Schriftzeichen zu lernen.
Вивчити тисячі китайських ієрогліфів дуже важко.
Типові дієслова, які вживаються зі словом «Schriftzeichen» (графеми), — «lernen» (вивчати), «erkennen» (розпізнавати), «entziffern» (розшифровувати) або «malen» (малювати). Також часто використовується конструкція «bestehen aus» (складатися з) + Dativ.
Der alte Text besteht aus Schriftzeichen, die niemand mehr entziffern kann.
Старий текст складається із символів, які вже ніхто не може розшифрувати.
знак / символ
І Zeichen (символ писемності), і Schriftzeichen (графема) можуть позначати окремий елемент писемності. Zeichen — загальніше поняття, тоді як Schriftzeichen прямо належить до певної системи письма. Якщо цей зв’язок важливий, точніше вживати Schriftzeichen.

Auf der alten Tafel ist ein chinesisches Schriftzeichen zu sehen.
На старій табличці видно китайську графему.
Auf der alten Tafel ist ein unbekanntes Zeichen zu sehen.
На старій табличці видно невідомий символ.