Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26334

das Standardwerk

авторитетне довідкове видання

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Standardwerk vs Bibel

Біблія / настільна книжка

У переносному значенні «die Bibel» (настільна книжка) може означати книжку, яку вважають особливо фундаментальною та незамінною для певної теми. «das Standardwerk» (авторитетне довідкове видання) — нейтральна назва визнаного довідкового видання. Вживай «Bibel», якщо хочеш підкреслити виняткове значення книжки, а в інших випадках — «Standardwerk».

Візуальний приклад для слова Bibel
Standardwerk

Dieses Buch ist für angehende Köche ein anerkanntes Standardwerk der französischen Küche.

Для майбутніх кухарів ця книжка — визнане авторитетне довідкове видання з французької кухні.

Bibel

Dieses Buch ist für angehende Köche die Bibel der französischen Küche.

Для майбутніх кухарів ця книжка — настільна книжка з французької кухні.

Відкрити повну сторінку слова: Bibel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...