
die Stichwunde
колота рана
Травма, яка виникає, коли гострий предмет проникає в тіло.
Der Arzt versorgte die Stichwunde, die durch einen Messerangriff entstanden war.
Лікар обробив колоту рану, яка утворилася внаслідок ножового нападу.
колота рана
die Stichwunde, die Stichwunden
Завантажуємо збережений статус слова.

колота рана
Травма, яка виникає, коли гострий предмет проникає в тіло.
Der Arzt versorgte die Stichwunde, die durch einen Messerangriff entstanden war.
Лікар обробив колоту рану, яка утворилася внаслідок ножового нападу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Stichwunden |
| Genitiv | der Stichwunde |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stichwunde | die Stichwunden |
| Akkusativ | die Stichwunde | die Stichwunden |
| Dativ | der Stichwunde | den Stichwunden |
| Genitiv | der Stichwunde | der Stichwunden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stichwunde» (колота рана) складається зі слів «Stich» (укол, прокол) і «Wunde» (рана). Перша частина називає причину травми, а друга показує, що йдеться про рану.
Die Ärztin untersuchte die Stichwunde und fragte, welcher Gegenstand sie verursacht hatte.
Лікарка оглянула колоту рану й запитала, який предмет її спричинив.
Поширені сполучення: «eine Stichwunde erleiden» (зазнати колотої рани), «eine Stichwunde versorgen» (обробити колоту рану) і «eine Stichwunde nähen» (зашити колоту рану). Ці сполучення особливо потрібні в описах нещасних випадків і під час медичного лікування.
Im Krankenhaus wurde die Stichwunde gereinigt und genäht.
У лікарні колоту рану очистили й зашили.
Місце на тілі можна вказати за допомогою «an» (на) і Dativ, наприклад «am Arm» (на руці). Причину можна додати за допомогою «durch» (через, унаслідок) і Akkusativ.
Der Verletzte hatte eine Stichwunde am linken Arm.
У потерпілого була колота рана на лівій руці.
Die Stichwunde war durch einen spitzen Metallstab entstanden.
Колота рана була спричинена гострим металевим прутом.