آلمانی اسم B1 رتبه 12226

die Tierwelt

حیات‌وحش

die Tierwelt, die Tierwelten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tierwelt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tierwelt vs Fauna

جانوران

هر دو واژه به مجموعهٔ همهٔ حیواناتِ یک منطقهٔ مشخص اشاره می‌کنند. «⁨Fauna⁩» (جانوران) لحنی تخصصی‌تر دارد و اغلب در متن‌های علمی یا مربوط به طبیعت به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Tierwelt⁩» (حیات‌وحش) عمومی‌تر است و در زبان روزمره قابل فهم است. برای توصیفی تخصصی از «⁨Fauna⁩» (جانوران) و برای ارائه‌ای عمومی‌تر از «⁨Tierwelt⁩» (حیات‌وحش) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Fauna
Tierwelt

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.

این راهنمای طبیعت، حیات‌وحشِ جنگل را به کودکان نشان می‌دهد.

Fauna

Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.

این پژوهش جانورانِ جنگل را بررسی می‌کند و تغییرات آن‌ها را توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fauna

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...