
die Trainerin
тренерка
Жінка, яка керує тренуваннями та тренує людину або команду у спортивній сфері.
Die neue Trainerin hat die Motivation des Volleyballteams deutlich gesteigert.
Нова тренерка значно підвищила мотивацію волейбольної команди.
тренерка
die Trainerin, die Trainerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

тренерка
Жінка, яка керує тренуваннями та тренує людину або команду у спортивній сфері.
Die neue Trainerin hat die Motivation des Volleyballteams deutlich gesteigert.
Нова тренерка значно підвищила мотивацію волейбольної команди.

тренерка
Жінка, яка проводить курси, семінари або навчання, щоб передати професійні чи особисті навички.
Unsere Trainerin für Zeitmanagement hat uns viele nützliche Techniken gezeigt.
Наша тренерка з тайм-менеджменту показала нам багато корисних методик.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Trainerinnen |
| Genitiv | der Trainerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trainerin | die Trainerinnen |
| Akkusativ | die Trainerin | die Trainerinnen |
| Dativ | der Trainerin | den Trainerinnen |
| Genitiv | der Trainerin | der Trainerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Trainerin» (тренерка) — це жіноча форма слова «der Trainer» (тренер). Закінчення «-in» у німецькій мові регулярно додають до багатьох чоловічих назв професій і осіб, щоб утворити жіночу форму.
Sie arbeitet als persönliche Trainerin in einem Fitnessstudio.
Вона працює персональною тренеркою у фітнес-студії.
Щоб описати спеціалізацію тренерки, використовують «für» (для) з Akkusativ, наприклад «Trainerin für Kommunikation» (тренерка з комунікації). Щоб назвати команду або людину, яку тренують, використовують «von» (від, з) з Dativ, наприклад «Trainerin von der Jugendmannschaft» (тренерка юнацької команди).
Sie ist die neue Trainerin von unserem Team.
Вона — нова тренерка нашої команди.
Wir haben eine Trainerin für den nächsten Workshop engagiert.
Ми найняли тренерку для наступного семінару.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про спортивну тренерку, чи про тренерку на семінарі. Слова «Mannschaft» (команда), «Team» (команда) або назва виду спорту вказують на спорт. Слова «Seminar» (семінар), «Kurs» (курс) або «Firma» (компанія) вказують на професійне навчання.
Die Handball-Trainerin bespricht die Taktik für das nächste Spiel.
Тренерка з гандболу обговорює тактику наступної гри.
Die Trainerin erklärte uns die Grundlagen des Projektmanagements.
Тренерка пояснила нам основи управління проєктами.
Щоб уточнити вид тренування, «Trainerin» (тренерка) часто вживають як другу частину складного іменника. Приклади: «Fitnesstrainerin» (фітнес-тренерка), «Yogalehrerin» (учителька йоги) або «Kommunikationstrainerin» (тренерка з комунікації).
Meine Fitnesstrainerin erstellt mir jede Woche einen neuen Plan.
Моя фітнес-тренерка щотижня складає для мене новий план.
викладачка
Обидві жінки можуть проводити професійне навчання. Тренерка (тренерка) зазвичай навчає навичок за допомогою вправ і практичної участі, а викладачка (викладачка) — радше через заняття, лекції або семінари. Обирай «Trainerin» (тренерка), коли йдеться про активне тренування навичок, а «Dozentin» (викладачка) — коли навчання більше зосереджене на викладанні.

Die Trainerin lässt uns im Seminar viele Gespräche üben.
Тренерка дає нам змогу відпрацьовувати на семінарі багато розмов.
Die Dozentin erklärt im Seminar die Grundlagen der Kommunikation.
Викладачка пояснює на семінарі основи спілкування.