Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13060

die Weltanschauung

світогляд

die Weltanschauung, die Weltanschauungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Weltanschauung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Weltanschauung vs Religion

релігія

«Religion» (релігія) і «Weltanschauung» (світогляд) можуть давати всеохопні відповіді на запитання про життя й людину. «Religion» наголошує на зв’язку з трансцендентною реальністю, а також часто — на вченнях і обрядах. «Weltanschauung» — загальніше слово для уявлень і цінностей щодо світу; вирішальне значення має конкретний погляд, а не лише зв’язок із Богом.

Візуальний приклад для слова Religion
Weltanschauung

Im Kurs wird der Buddhismus als Weltanschauung betrachtet, weil seine Vorstellungen über Leben und Mensch im Mittelpunkt stehen.

На курсі буддизм розглядають як світогляд, оскільки головну увагу приділяють його уявленням про життя й людину.

Religion

Im Kurs wird der Buddhismus als Religion betrachtet, weil seine Lehren und Rituale im Mittelpunkt stehen.

На курсі буддизм розглядають як релігію, оскільки головну увагу приділяють його вченням і обрядам.

Відкрити повну сторінку слова: Religion

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...