
der Welthandel
світова торгівля
Міжнародний обмін товарами, послугами й капіталом через кордони держав.
Die Globalisierung hat zu einer starken Zunahme des Welthandels geführt.
Глобалізація призвела до значного зростання світової торгівлі.
світова торгівля
der Welthandel
Завантажуємо збережений статус слова.

світова торгівля
Міжнародний обмін товарами, послугами й капіталом через кордони держав.
Die Globalisierung hat zu einer starken Zunahme des Welthandels geführt.
Глобалізація призвела до значного зростання світової торгівлі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Welthandels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Welthandel | – |
| Akkusativ | den Welthandel | – |
| Dativ | dem Welthandel | – |
| Genitiv | des Welthandels | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Welthandel» (світова торгівля) — складний іменник, утворений зі слів «Welt» (світ) і «Handel» (торгівля). Значення легко зрозуміти безпосередньо: це торгівля в усьому світі.
Der Welthandel ist ein zentrales Thema in der globalen Politik.
Світова торгівля — важлива тема глобальної політики.
Поширені дієслова, які вживають у зв’язку зі «Welthandel» (світовою торгівлею), описують зміни або регулювання, наприклад «wachsen» (зростати), «zunehmen» (збільшуватися), «fördern» (сприяти) або «beeinflussen» (впливати). Типовий прикметник — «frei» (вільний) у сполуці «freier Welthandel» (вільна світова торгівля).
Neue Technologien fördern den globalen Welthandel.
Нові технології сприяють розвитку світової торгівлі.
Viele Länder setzen sich für einen freien Welthandel ein.
Багато країн виступають за вільну світову торгівлю.
Це слово належить до фахової мови економіки та політики. Воно дуже часто трапляється в новинах, газетних статтях і фахових книжках, але рідко — у повсякденних розмовах.
Die Nachrichten berichten über neue Abkommen, die den Welthandel vereinfachen sollen.
У новинах повідомляють про нові угоди, які мають спростити світову торгівлю.
світовий ринок
Обидва слова стосуються міжнародного обміну товарами, послугами й капіталом. «Weltmarkt» (світовий ринок) — це передусім глобальний ринок із цінами, пропозицією та попитом. «Welthandel» (світова торгівля) радше позначає фактичну торгівлю між державами.

Der Welthandel mit Kaffee verbindet Produzenten und Käufer in vielen Ländern.
Світова торгівля кавою поєднує виробників і покупців у багатьох країнах.
Der Preis für Kaffee wird stark durch Angebot und Nachfrage auf dem Weltmarkt beeinflusst.
На ціну кави сильно впливають пропозиція та попит на світовому ринку.