
die Abendsonne
akşam güneşi
Akşam görülen güneş ve batmadan kısa süre önce yaydığı ışık.
Die tief stehende Abendsonne tauchte die Landschaft in goldenes Licht.
Alçalan akşam güneşi manzarayı altın rengi bir ışığa bürüdü.
akşam güneşi
die Abendsonne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akşam güneşi
Akşam görülen güneş ve batmadan kısa süre önce yaydığı ışık.
Die tief stehende Abendsonne tauchte die Landschaft in goldenes Licht.
Alçalan akşam güneşi manzarayı altın rengi bir ışığa bürüdü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Abendsonne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abendsonne | – |
| Akkusativ | die Abendsonne | – |
| Dativ | der Abendsonne | – |
| Genitiv | der Abendsonne | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Abendsonne” kelimesi “Abend” (akşam) ve “Sonne” (güneş) kelimelerinden oluşur. Yani akşam saatlerindeki güneşi veya onun ışığını anlatır.
Die Abendsonne schien durch die großen Fenster ins Wohnzimmer.
Akşam güneşi büyük pencerelerden oturma odasının içine vurdu.
Akşam güneşinin ışığında bulunulan durumu anlatırken sık sık “in” (içinde) edatı Dativ ile kullanılır: “in der Abendsonne” (akşam güneşinde).
Wir saßen lange in der Abendsonne und tranken Kaffee.
Akşam güneşinde uzun süre oturup kahve içtik.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “die Abendsonne genießen” (akşam güneşinin tadını çıkarmak), “in der Abendsonne sitzen” (akşam güneşinde oturmak) ve “von der Abendsonne beschienen werden” (akşam güneşi tarafından aydınlatılmak).
Die alten Häuser wurden von der Abendsonne warm beschienen.
Eski evler akşam güneşiyle sıcacık aydınlandı.