
die Abendsonne
شمس المساء
الشمس في المساء والضوء الذي تنشره قبل غروبها بقليل.
Die tief stehende Abendsonne tauchte die Landschaft in goldenes Licht.
أغرقت شمس المساء المنخفضة في السماء المناظر الطبيعية في ضوء ذهبي.
شمس المساء
die Abendsonne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شمس المساء
الشمس في المساء والضوء الذي تنشره قبل غروبها بقليل.
Die tief stehende Abendsonne tauchte die Landschaft in goldenes Licht.
أغرقت شمس المساء المنخفضة في السماء المناظر الطبيعية في ضوء ذهبي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Abendsonne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abendsonne | – |
| Akkusativ | die Abendsonne | – |
| Dativ | der Abendsonne | – |
| Genitiv | der Abendsonne | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Abendsonne» (شمس المساء) من «Abend» (المساء) و«Sonne» (الشمس). وهي تشير إلى الشمس أو ضوئها في وقت المساء.
Die Abendsonne schien durch die großen Fenster ins Wohnzimmer.
دخلت شمس المساء إلى غرفة المعيشة عبر النوافذ الكبيرة.
للتعبير عن وجود الشخص في ضوء شمس المساء، تُستعمل غالبًا «in» (في) مع حالة Dativ، كما في «in der Abendsonne» (في شمس المساء).
Wir saßen lange in der Abendsonne und tranken Kaffee.
جلسنا وقتًا طويلًا في شمس المساء وشربنا القهوة.
من التراكيب الشائعة «die Abendsonne genießen» (الاستمتاع بشمس المساء)، و«in der Abendsonne sitzen» (الجلوس في شمس المساء)، و«von der Abendsonne beschienen werden» (أن تضيئه شمس المساء).
Die alten Häuser wurden von der Abendsonne warm beschienen.
أضاءت شمس المساء البيوت القديمة بدفء.