
der Akku
akü
Elektrikli cihazlara enerji sağlayan, yeniden şarj edilebilen enerji deposu. Akkumulator kelimesinin kısaltmasıdır.
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Telefonumun pili yine bitmiş.
akü / enerji
der Akku, die Akkus
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akü
Elektrikli cihazlara enerji sağlayan, yeniden şarj edilebilen enerji deposu. Akkumulator kelimesinin kısaltmasıdır.
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Telefonumun pili yine bitmiş.

enerji
Mecaz anlamda bir kişinin kişisel enerjisi, gücü veya çalışma kapasitesi.
Nach diesem anstrengenden Projekt ist mein Akku komplett leer.
Bu yorucu projeden sonra enerjim tamamen bitti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Akkus |
| Genitiv | des Akkus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akku | die Akkus |
| Akkusativ | den Akku | die Akkus |
| Dativ | dem Akku | den Akkus |
| Genitiv | des Akkus | der Akkus |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Akku”, teknik terim olan “Akkumulator” (akümülatör) kelimesinin günlük dilde çok kullanılan kısa biçimidir. Neredeyse her bağlamda kısa biçim tercih edilir.
Ich brauche ein neues Ladekabel für meinen Akku.
Aküm için yeni bir şarj kablosuna ihtiyacım var.
“Akku” ile sık kullanılan fiiller “laden” (şarj etmek) ve “aufladen” (şarj etmek) fiilleridir. Yaygın sıfatlar “leer” (boş), “voll” (dolu) ve “schwach” (zayıf) kelimeleridir.
Mein Akku ist fast leer, ich muss ihn bald aufladen.
Aküm neredeyse boş, yakında onu şarj etmem gerekiyor.
Mit einem vollen Akku kann ich den ganzen Tag arbeiten.
Dolu bir aküyle bütün gün çalışabilirim.
Bir kişiden söz edilirken “der Akku ist leer” (enerjisi bitmiş) denmesi, o kişinin bitkin ve enerjisiz olduğu anlamına gelir. Örneğin tatilde insan “seinen Akku wieder aufladen” (enerjisini yeniden toplamak) ifadesini kullanabilir.
Nach der langen Arbeitswoche war mein Akku am Freitagabend komplett leer.
Uzun çalışma haftasından sonra cuma akşamı enerjim tamamen tükenmişti.
Im Urlaub konnte ich meinen Akku wieder richtig aufladen.
Tatilde enerjimi gerçekten yeniden topladım.
pil / bateri / batarya
“Akku” (akü) ve “Batterie” (pil), elektrikli cihazlar için taşınabilir güç kaynaklarıdır. “Akku” özellikle yeniden şarj edilebilen bir enerji depolama aracını belirtir. “Batterie” ise günlük kullanımda çoğunlukla yeniden şarj edilemeyen bir güç kaynağı anlamına gelir. Bu yüzden güç kaynağının yeniden şarj edilip edilmeyeceğine bak; edilecekse “Akku” özellikle uygundur.

Der Akku meines Handys ist leer, deshalb lade ich ihn über Nacht wieder auf.
Telefonumdaki şarj edilebilir pil boş, bu yüzden onu gece boyunca yeniden şarj ediyorum.
Die Batterie in der Fernbedienung ist leer, deshalb ersetze ich sie durch eine neue.
Kumandanın pili bitti, bu yüzden onu yenisiyle değiştiriyorum.