
der Akku
аккумулятор
Перезаряжаемый накопитель энергии, который снабжает электрические устройства электричеством. Сокращённая форма слова «Akkumulator».
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Аккумулятор в моём телефоне опять разрядился.
аккумулятор / энергия
der Akku, die Akkus
Загружаем сохранённый статус.

аккумулятор
Перезаряжаемый накопитель энергии, который снабжает электрические устройства электричеством. Сокращённая форма слова «Akkumulator».
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Аккумулятор в моём телефоне опять разрядился.

энергия
В переносном смысле — личная энергия, силы или работоспособность человека.
Nach diesem anstrengenden Projekt ist mein Akku komplett leer.
После этого изнурительного проекта я совсем выдохся.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Akkus |
| Genitiv | des Akkus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akku | die Akkus |
| Akkusativ | den Akku | die Akkus |
| Dativ | dem Akku | den Akkus |
| Genitiv | des Akkus | der Akkus |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Akku» (аккумулятор) — очень распространённая в повседневной речи сокращённая форма технического термина «Akkumulator» (аккумулятор). Почти во всех контекстах предпочитают краткую форму.
Ich brauche ein neues Ladekabel für meinen Akku.
Мне нужен новый кабель для зарядки аккумулятора.
С «Akku» (аккумулятором) часто употребляются глаголы «laden» (заряжать) и «aufladen» (заряжать, подзаряжать). Типичные прилагательные: «leer» (разряженный), «voll» (полный) и «schwach» (слабый).
Mein Akku ist fast leer, ich muss ihn bald aufladen.
У меня почти разрядился аккумулятор, скоро нужно будет его зарядить.
Mit einem vollen Akku kann ich den ganzen Tag arbeiten.
С полностью заряженным аккумулятором я могу работать весь день.
Когда речь идёт о человеке, выражение «der Akku ist leer» (аккумулятор разряжен) означает, что человек вымотан и у него нет сил. Например, в отпуске можно «wieder aufladen» (снова зарядить) свой аккумулятор.
Nach der langen Arbeitswoche war mein Akku am Freitagabend komplett leer.
После долгой рабочей недели в пятницу вечером я совсем выдохся.
Im Urlaub konnte ich meinen Akku wieder richtig aufladen.
В отпуске я смог как следует восстановить силы.
батарейка / ударная установка / ряд
Akku (аккумулятор) и Batterie (батарейка) — переносные источники питания для электрических устройств. Akku прямо обозначает перезаряжаемый накопитель энергии, тогда как Batterie в обычной речи обычно означает неперезаряжаемый источник питания. Поэтому проверь, предполагается ли повторная зарядка источника питания; если да, то Akku подходит точнее.

Der Akku meines Handys ist leer, deshalb lade ich ihn über Nacht wieder auf.
Аккумулятор моего телефона разрядился, поэтому я снова заряжаю его ночью.
Die Batterie in der Fernbedienung ist leer, deshalb ersetze ich sie durch eine neue.
Батарейка в пульте разрядилась, поэтому я заменяю её новой.