
der Akku
bateria
Ładowalny magazyn energii, który zasila urządzenia elektryczne. Skrócona forma słowa Akkumulator.
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Bateria w moim telefonie znowu jest rozładowana.
bateria / energia
der Akku, die Akkus
Wczytuję zapisany stan.

bateria
Ładowalny magazyn energii, który zasila urządzenia elektryczne. Skrócona forma słowa Akkumulator.
Der Akku von meinem Handy ist schon wieder leer.
Bateria w moim telefonie znowu jest rozładowana.

energia
W znaczeniu przenośnym osobista energia, siła albo wydolność danej osoby.
Nach diesem anstrengenden Projekt ist mein Akku komplett leer.
Po tym wyczerpującym projekcie zupełnie opadłem z sił.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Akkus |
| Genitiv | des Akkus |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akku | die Akkus |
| Akkusativ | den Akku | die Akkus |
| Dativ | dem Akku | den Akkus |
| Genitiv | des Akkus | der Akkus |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Akku” (bateria) jest bardzo często używaną w codziennym języku skróconą formą technicznego terminu „Akkumulator” (akumulator). W niemal każdym kontekście preferuje się krótką formę.
Ich brauche ein neues Ladekabel für meinen Akku.
Potrzebuję nowego kabla do ładowania baterii.
Częste czasowniki używane ze słowem „Akku” (bateria) to „laden” (ładować) i „aufladen” (naładować). Typowe przymiotniki to „leer” (rozładowany), „voll” (naładowany) i „schwach” (słaby).
Mein Akku ist fast leer, ich muss ihn bald aufladen.
Moja bateria jest prawie rozładowana, niedługo muszę ją naładować.
Mit einem vollen Akku kann ich den ganzen Tag arbeiten.
Z naładowaną baterią mogę pracować cały dzień.
Kiedy mowa o osobie, „der Akku ist leer” (bateria jest rozładowana) oznacza, że ta osoba jest wyczerpana i nie ma energii. Można na przykład „wieder aufladen” (znowu naładować) swoją baterię podczas urlopu.
Nach der langen Arbeitswoche war mein Akku am Freitagabend komplett leer.
Po długim tygodniu pracy w piątek wieczorem byłem zupełnie wyczerpany.
Im Urlaub konnte ich meinen Akku wieder richtig aufladen.
Na urlopie udało mi się naprawdę odzyskać energię.
bateria
Akku (bateria) i Batterie (bateria) to przenośne źródła prądu do urządzeń elektrycznych. Akku oznacza konkretnie ładowalny magazyn energii, podczas gdy Batterie w zwykłym użyciu zazwyczaj oznacza źródło prądu, którego nie można ponownie naładować. Dlatego sprawdź, czy dane źródło prądu ma być ponownie ładowane; jeśli tak, dokładniejszym określeniem jest Akku.

Der Akku meines Handys ist leer, deshalb lade ich ihn über Nacht wieder auf.
Bateria w moim telefonie jest rozładowana, więc ładuję ją ponownie przez noc.
Die Batterie in der Fernbedienung ist leer, deshalb ersetze ich sie durch eine neue.
Bateria w pilocie jest rozładowana, więc wymieniam ją na nową.