
die Allee
ağaçlı yol
Her iki kenarına düzenli aralıklarla ağaçlar dikilmiş yol veya cadde.
Wir sind durch eine wunderschöne alte Allee mit Kastanienbäumen gefahren.
Kestane ağaçlarının bulunduğu, çok güzel ve eski bir ağaçlı yoldan geçtik.
ağaçlı yol
die Allee, die Alleen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağaçlı yol
Her iki kenarına düzenli aralıklarla ağaçlar dikilmiş yol veya cadde.
Wir sind durch eine wunderschöne alte Allee mit Kastanienbäumen gefahren.
Kestane ağaçlarının bulunduğu, çok güzel ve eski bir ağaçlı yoldan geçtik.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Alleen |
| Genitiv | der Allee |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Allee | die Alleen |
| Akkusativ | die Allee | die Alleen |
| Dativ | der Allee | den Alleen |
| Genitiv | der Allee | der Alleen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Allee” kelimesi, Fransızca “aller” (gitmek) fiilinden türemiştir. Başlangıçta yürümek veya araçla gitmek için kullanılan bir yolu ya da geniş bir caddeyi anlatır.
Die historische Allee führt direkt zum Schloss.
Tarihî ağaçlı yol doğrudan şatoya gidiyor.
Bir ağaçlı yol, ağaç türü belirtilerek daha ayrıntılı anlatılır. Böylece “Kastanienallee” (kestane ağaçlı yol), “Lindenallee” (ıhlamur ağaçlı yol) veya “Birkenallee” (huş ağaçlı yol) gibi bileşik kelimeler oluşur.
Im Herbst sammeln die Kinder in der Kastanienallee Kastanien.
Çocuklar sonbaharda kestane ağaçlı yolda kestane topluyor.
Bir ağaçlı yolda hareket ederken genellikle “durch” (içinden) veya “entlang” (boyunca) edatları kullanılır.
Wir spazierten die lange Allee entlang.
Uzun ağaçlı yol boyunca yürüdük.
Das Auto fuhr langsam durch die schattige Allee.
Araba gölgeli ağaçlı yolun içinden yavaşça geçti.
bulvar / sansasyon basını
Her iki kelime de ağaçlarla çevrili geniş bir şehir yolunu anlatabilir. “Allee” (ağaçlı yol) düzenli ağaç sıralarını, “Boulevard” (bulvar) ise kaldırımları ve çoğu zaman dükkânları olan gösterişli şehir yolunu daha çok vurgular. Ağaçlandırma önemliyse “Allee”, şehir havası ön plandaysa “Boulevard” kullan.

Die Allee führt mit regelmäßigen Baumreihen bis zum alten Schloss.
Ağaçlı yol, düzenli ağaç sıraları arasından geçerek eski şatoya kadar uzanıyor.
Der Boulevard ist wegen seiner Geschäfte und breiten Gehwege sehr beliebt.
Bulvar, dükkânları ve geniş kaldırımları sayesinde çok seviliyor.