
die Promenade
gezinti yolu
Yürüyüş yapmak ve gezinmek için kullanılan, çoğu zaman bir kıyı boyunca veya parkta bulunan geniş yol.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Akşam deniz kenarındaki gezinti yolunda yürüdük.
gezinti yolu
die Promenade, die Promenaden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gezinti yolu
Yürüyüş yapmak ve gezinmek için kullanılan, çoğu zaman bir kıyı boyunca veya parkta bulunan geniş yol.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Akşam deniz kenarındaki gezinti yolunda yürüdük.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Promenaden |
| Genitiv | der Promenade |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Promenade | die Promenaden |
| Akkusativ | die Promenade | die Promenaden |
| Dativ | der Promenade | den Promenaden |
| Genitiv | der Promenade | der Promenaden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Gezinti yolundaki bir yeri belirtmek için “an der” (yanında, kıyısında) veya “auf der” (üzerinde, boyunca) kullanılır. Yol boyunca hareketi anlatmak için sık sık “die Promenade entlang” (gezinti yolu boyunca) yapısı kullanılır.
Wir trafen uns an der Promenade.
Gezinti yolunda buluştuk.
Die Kinder liefen die ganze Promenade entlang.
Çocuklar bütün gezinti yolu boyunca koştular.
Bir “Promenade” (gezinti yolu) genellikle su kenarında bulunur. Bu nedenle “Strandpromenade” (sahil gezinti yolu) ve “Uferpromenade” (kıyı gezinti yolu) gibi bileşik kelimeler çok yaygındır.
Die Uferpromenade am See ist im Sommer sehr beliebt.
Gölün kıyısındaki gezinti yolu yazın çok ilgi görüyor.
Gezinti yolu yürüyüş yapmak için kullanıldığından, bu kelime “flanieren” (ağır ağır gezinmek), “spazieren” (gezinti yapmak) veya “entlangschlendern” (boyunca ağır ağır yürümek) gibi yavaş hareket bildiren fiillerle sık kullanılır.
Die Touristen flanierten auf der Promenade und genossen die Sonne.
Turistler gezinti yolunda ağır ağır gezindiler ve güneşin tadını çıkardılar.
yürüyüş / gezinti
“Spaziergang” (gezinti), insanın açık havada rahatça yürüdüğü etkinliktir. “Promenade” (gezinti yolu) ise özellikle deniz, göl ya da nehir kenarında veya parkta yürümeye yarayan geniş yoldur. Yani gezinti yaparsın ve bu sırada bir gezinti yolundan geçebilirsin.

Am Abend gehen wir über die Promenade am Meer.
Akşam deniz kenarındaki gezinti yolunda yürüyoruz.
Am Abend machen wir einen Spaziergang am Meer.
Akşam deniz kenarında gezinti yapıyoruz.