
allerliebst
en sevilen
Herkesin içinden en çok beğenilen veya en çok sevilen; özellikle sıcak bir sevgi anlatır.
Das ist mein allerliebstes Lied, ich höre es fast jeden Tag.
Bu benim en sevdiğim şarkı, neredeyse her gün dinliyorum.
en sevilen / çok sevimli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

en sevilen
Herkesin içinden en çok beğenilen veya en çok sevilen; özellikle sıcak bir sevgi anlatır.
Das ist mein allerliebstes Lied, ich höre es fast jeden Tag.
Bu benim en sevdiğim şarkı, neredeyse her gün dinliyorum.

çok sevimli
Çok güzel, hoş veya sevimli.
Die kleinen Kätzchen im Körbchen sind wirklich allerliebst.
Sepetteki küçük kediler gerçekten çok sevimli.
| Superlativ | am allerliebsten |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki allerliebst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki allerliebst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki allerliebst kelimesine ekle.
“Allerliebst” kelimesi “aller-” ön ekini “liebst” Superlativ biçimiyle birleştirir. “Aller-” ön eki, sevgi dolu değerlendirmeyi özellikle güçlü bir şekilde pekiştirir.
Für seine Großmutter war er der allerliebste Enkel.
Büyükannesi için o, en sevdiği torunuydu.
“Allerliebst” kelimesi sıcak, duygusal ve çoğu zaman biraz da sevimli bir tınıya sahiptir. Genellikle kişisel yakınlık gösterir. Bu yüzden özellikle samimi durumlara uygundur.
Du bist und bleibst meine allerliebste Freundin.
Sen benim en sevdiğim arkadaşımsın ve öyle kalacaksın.
“Allerliebst” kelimesi sık sık kişiler, hayvanlar veya sevgi dolu hitaplarla kullanılır. Kişisel selamlaşma ve iyi dilek ifadelerinde de yer alır. Tipik bağlantılar şunlardır: “allerliebster Schatz” (canım sevgilim), “allerliebstes Kind” (en sevgili çocuk) ve “allerliebste Grüße” (en içten selamlar).
Ich schicke dir allerliebste Grüße aus Berlin.
Berlin'den sana en içten selamlarımı gönderiyorum.
sevimli
“Niedlich” (sevimli) ve “allerliebst” (çok sevimli), küçük bir çocuğu sevgiyle anlatmak için kullanılabilir. “Niedlich” günlük dilde sıradan bir tınıya sahipken “allerliebst” daha güçlü bir hayranlık anlatır ve çoğu zaman biraz eski moda duyulur. Yani “allerliebst” ile daha fazla hayranlık ifade edersin.

Das kleine Kind sieht mit seiner Mütze einfach allerliebst aus.
Küçük çocuk, beresiyle gerçekten çok sevimli görünüyor.
Das kleine Kind sieht mit seiner Mütze wirklich niedlich aus.
Küçük çocuk, beresiyle gerçekten sevimli görünüyor.