
allerliebst
favorito
El que gusta o se quiere más que todos los demás; expresión de un cariño especialmente profundo.
Das ist mein allerliebstes Lied, ich höre es fast jeden Tag.
Esta es mi canción favorita; la escucho casi todos los días.
favorito / adorable
Cargando el estado guardado.

favorito
El que gusta o se quiere más que todos los demás; expresión de un cariño especialmente profundo.
Das ist mein allerliebstes Lied, ich höre es fast jeden Tag.
Esta es mi canción favorita; la escucho casi todos los días.

adorable
Muy bonito, encantador o tierno.
Die kleinen Kätzchen im Körbchen sind wirklich allerliebst.
Los gatitos de la cesta son realmente adorables.
| Superlativ | am allerliebsten |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a allerliebst.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a allerliebst.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a allerliebst.
«Allerliebst» (queridísimo) combina «aller-» (prefijo intensificador) con la forma de Superlativ «liebst» (más querido). «Aller-» refuerza especialmente la valoración cariñosa.
Für seine Großmutter war er der allerliebste Enkel.
Para su abuela, era su nieto favoritísimo.
«Allerliebst» (queridísimo) suena afectuoso, emotivo y a menudo un poco juguetón. La palabra suele expresar cariño personal y, por eso, es especialmente adecuada en situaciones de confianza.
Du bist und bleibst meine allerliebste Freundin.
Tú eres y seguirás siendo mi amiga favorita.
«Allerliebst» (queridísimo) se usa a menudo con personas, animales o formas cariñosas de dirigirse a alguien, y también aparece en fórmulas de saludo personales. Algunas combinaciones habituales son «allerliebster Schatz» (queridísimo tesoro), «allerliebstes Kind» (hijo queridísimo) y «allerliebste Grüße» (saludos muy cariñosos).
Ich schicke dir allerliebste Grüße aus Berlin.
Te mando mis saludos más cariñosos desde Berlín.
mono
«Niedlich» (mono) y «allerliebst» (adorable) pueden describir con cariño a un niño pequeño. «Niedlich» suena normal en la vida cotidiana, mientras que «allerliebst» suena más entusiasta y a menudo un poco anticuado. Por tanto, al usar «allerliebst» expresas más admiración.

Das kleine Kind sieht mit seiner Mütze einfach allerliebst aus.
El niño pequeño se ve sencillamente adorable con su gorro.
Das kleine Kind sieht mit seiner Mütze wirklich niedlich aus.
El niño pequeño se ve realmente mono con su gorro.