
der April
nisan
Takvim yılının dördüncü ayı.
Mein Geburtstag ist im April.
Doğum günüm nisanda.
nisan
der April, die Aprile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nisan
Takvim yılının dördüncü ayı.
Mein Geburtstag ist im April.
Doğum günüm nisanda.

1 Nisan şakası yapmak
Birine 1 Nisan'da şaka yapmak ya da uydurma bir hikâye anlatmak. Almancada bunun için “in den April schicken” (1 Nisan şakası yapmak) ifadesi kullanılır.
Mein Bruder hat versucht, mich mit einer erfundenen Nachricht in den April zu schicken.
Erkek kardeşim, uydurma bir haberle bana 1 Nisan şakası yapmaya çalıştı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Aprile |
| Genitiv | des April |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der April | die Aprile |
| Akkusativ | den April | die Aprile |
| Dativ | dem April | den Aprilen |
| Genitiv | des April des Aprils | der Aprile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu ay gerçekleşen olaylardan söz ederken “im” (içinde) edatı kullanılır. “Im”, “in dem” (içinde) biçiminin kısaltmasıdır. Bu kullanım bütün ay adları için geçerlidir.
Im April fängt der Frühling richtig an.
Nisan ayında bahar gerçekten başlar.
“jemanden in den April schicken” (birine 1 Nisan şakası yapmak) kalıp ifadesi, 1 Nisan'da biriyle şaka yapmak anlamına gelir. Şakanın yapıldığı kişi Akkusativ durumunda bulunur.
Ich habe meine Kollegen mit einer falschen E-Mail in den April geschickt.
İş arkadaşlarıma sahte bir e-postayla 1 Nisan şakası yaptım.
Almanya'da nisan ayı değişken havasıyla tanınır. Bununla ilgili bilinen bir söz şöyledir: “April, April, der macht, was er will.” (Nisan, nisan; canı ne isterse onu yapar.)
Erst schien die Sonne, jetzt hagelt es – typisch April!
Önce güneş açtı, şimdi dolu yağıyor; tipik nisan havası!