
der April
أبريل
الشهر الرابع من السنة الميلادية.
Mein Geburtstag ist im April.
عيد ميلادي في أبريل.
أبريل
der April, die Aprile
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أبريل
الشهر الرابع من السنة الميلادية.
Mein Geburtstag ist im April.
عيد ميلادي في أبريل.

يخدع شخصًا في كذبة أبريل
أن يمزح مع شخص في 1 أبريل أو يخبره بقصة مختلقة.
Mein Bruder hat versucht, mich mit einer erfundenen Nachricht in den April zu schicken.
حاول أخي أن يخدعني في كذبة أبريل برسالة إخبارية مختلقة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Aprile |
| Genitiv | des April |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der April | die Aprile |
| Akkusativ | den April | die Aprile |
| Dativ | dem April | den Aprilen |
| Genitiv | des April des Aprils | der Aprile |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تتحدث عن أحداث تقع في هذا الشهر، تستخدم حرف الجر «im» (في). وينطبق ذلك على أسماء الشهور كلها.
Im April fängt der Frühling richtig an.
يبدأ الربيع فعليًا في أبريل.
يعني التعبير «jemanden in den April schicken» (يخدع شخصًا في كذبة أبريل) أن تمزح مع شخص في 1 أبريل. ويأتي الشخص الذي يتعرض للخداع في Akkusativ.
Ich habe meine Kollegen mit einer falschen E-Mail in den April geschickt.
خدعت زملائي في كذبة أبريل برسالة إلكترونية زائفة.
يشتهر أبريل في ألمانيا بتقلب طقسه. ومن الأقوال المعروفة في هذا الصدد: «April, April, der macht, was er will.» (أبريل، أبريل، يفعل ما يشاء).
Erst schien die Sonne, jetzt hagelt es – typisch April!
كانت الشمس مشرقة أولًا، والآن تتساقط حبات البَرَد؛ هذا نموذجي لشهر أبريل!