Almanca FİİL B1 Sıra 1446

vergleichen

karşılaştırmak / uzlaşmak

vergleichen – verglich – hat verglichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergleichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergleichen vs messen

ölçmek / yarışmak

Her iki kelime de başarıları karşılaştırmakla ilgili olabilir. “Vergleichen” geneldir; benzerlikleri, farklılıkları veya kaliteyi tarafsız biçimde incelemek anlamına gelebilir. “Sich messen mit” ise yarışmayı ve kimin daha iyi veya daha güçlü olduğunu vurgular. Tarafsız bir değerlendirmede genellikle “vergleichen”, bir yarışmada ise “sich messen” kullanılır.

messen için görsel örnek
vergleichen

Die Trainerin verglich die Zeiten der beiden Läufer ganz sachlich.

Antrenör, iki koşucunun derecelerini tamamen tarafsız biçimde karşılaştırdı.

messen

Beim Wettkampf maßen sich die beiden Läufer über zehn Kilometer.

Yarışmada iki koşucu on kilometrede boy ölçüştü.

Kelime sayfasını aç: messen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...