
der April
aprile
Il quarto mese dell’anno solare.
Mein Geburtstag ist im April.
Il mio compleanno è ad aprile.
aprile
der April, die Aprile
Caricamento dello stato salvato.

aprile
Il quarto mese dell’anno solare.
Mein Geburtstag ist im April.
Il mio compleanno è ad aprile.

fare uno scherzo del primo aprile
Fare uno scherzo a qualcuno il 1º aprile oppure raccontargli una storia falsa.
Mein Bruder hat versucht, mich mit einer erfundenen Nachricht in den April zu schicken.
Mio fratello ha cercato di farmi uno scherzo del primo aprile con una notizia inventata.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Aprile |
| Genitiv | des April |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der April | die Aprile |
| Akkusativ | den April | die Aprile |
| Dativ | dem April | den Aprilen |
| Genitiv | des April des Aprils | der Aprile |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Quando si parla di eventi che si svolgono in questo mese, si usa la preposizione «im» (in, nel). Questo vale per tutti i nomi dei mesi.
Im April fängt der Frühling richtig an.
Ad aprile la primavera comincia davvero.
L’espressione «jemanden in den April schicken» (fare uno scherzo del primo aprile a qualcuno) significa fare uno scherzo a qualcuno il 1º aprile. La persona a cui viene fatto lo scherzo è in Akkusativ.
Ich habe meine Kollegen mit einer falschen E-Mail in den April geschickt.
Ho fatto uno scherzo del primo aprile ai miei colleghi con un’e-mail falsa.
In Germania aprile è noto per il suo tempo variabile. Un detto famoso a questo proposito è: «April, April, der macht, was er will.» (Aprile, aprile, fa quello che vuole).
Erst schien die Sonne, jetzt hagelt es – typisch April!
Prima splendeva il sole, ora grandina: tipico di aprile!