
der April
avril
Le quatrième mois de l’année civile.
Mein Geburtstag ist im April.
Mon anniversaire est en avril.
avril
der April, die Aprile
Chargement de ton état enregistré.

avril
Le quatrième mois de l’année civile.
Mein Geburtstag ist im April.
Mon anniversaire est en avril.

faire une blague du 1er avril à quelqu’un
Faire une farce à quelqu’un le 1er avril ou lui raconter une histoire inventée.
Mein Bruder hat versucht, mich mit einer erfundenen Nachricht in den April zu schicken.
Mon frère a essayé de me faire une blague du 1er avril avec une fausse information.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Aprile |
| Genitiv | des April |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der April | die Aprile |
| Akkusativ | den April | die Aprile |
| Dativ | dem April | den Aprilen |
| Genitiv | des April des Aprils | der Aprile |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Quand tu parles d’événements qui ont lieu pendant ce mois, tu utilises la préposition « im » (dans le). Cela vaut pour tous les noms de mois.
Im April fängt der Frühling richtig an.
En avril, le printemps commence vraiment.
L’expression « jemanden in den April schicken » (faire une blague du 1er avril à quelqu’un) signifie faire une farce à quelqu’un le 1er avril. La personne à qui l’on fait la farce est à l’Akkusativ.
Ich habe meine Kollegen mit einer falschen E-Mail in den April geschickt.
J’ai fait une blague du 1er avril à mes collègues avec un faux e-mail.
En Allemagne, le mois d’avril est connu pour son temps changeant. On lui associe un dicton bien connu : « April, April, der macht, was er will. » (Avril, avril, il fait ce qu’il veut.)
Erst schien die Sonne, jetzt hagelt es – typisch April!
D’abord, le soleil brillait, maintenant il grêle : typique du mois d’avril !