
die Arbeitslosenquote
işsizlik oranı
Kayıtlı işsizlerin toplam sivil iş gücü içindeki yüzdesi.
Die Arbeitslosenquote ist im letzten Quartal leicht gesunken.
İşsizlik oranı geçen çeyrekte biraz düştü.
işsizlik oranı
die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenquoten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

işsizlik oranı
Kayıtlı işsizlerin toplam sivil iş gücü içindeki yüzdesi.
Die Arbeitslosenquote ist im letzten Quartal leicht gesunken.
İşsizlik oranı geçen çeyrekte biraz düştü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Arbeitslosenquoten |
| Genitiv | der Arbeitslosenquote |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitslosenquote | die Arbeitslosenquoten |
| Akkusativ | die Arbeitslosenquote | die Arbeitslosenquoten |
| Dativ | der Arbeitslosenquote | den Arbeitslosenquoten |
| Genitiv | der Arbeitslosenquote | der Arbeitslosenquoten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Arbeitslosen” (işsizler) ve “Quote” (oran) kelimelerinden oluşur. “Arbeitslosen”, “die Arbeitslosen” (işsizler) kelimesinin Genitiv çoğul biçimidir ve “die Quote” (oran), “der prozentuale Anteil” (yüzde olarak belirtilen pay) demektir. Kelime kelimesine anlamı “Quote der Arbeitslosen” (işsizlerin oranı) ifadesidir.
Die Berechnung der Arbeitslosenquote ist komplex.
İşsizlik oranının hesaplanması karmaşıktır.
İşsizlik oranıyla bağlantılı olarak belirli fiiller sıkça kullanılır. Oran kendiliğinden “steigen” (yükselmek) veya “sinken” (düşmek) fiilleriyle anlatılabilir; hükümet ise oranı etkin olarak “senken” (düşürmek) fiiliyle anlatılan bir eylemle azaltabilir.
Die Arbeitslosenquote ist im letzten Monat unerwartet gestiegen.
İşsizlik oranı geçen ay beklenmedik şekilde yükseldi.
Die Regierung versucht, die Arbeitslosenquote zu senken.
Hükümet işsizlik oranını düşürmeye çalışıyor.
İşsizlik oranının durumunu anlatmak için genellikle “hoch” (yüksek) veya “niedrig” (düşük) sıfatları kullanılır. Gelişimi anlatmak için “steigend” (yükselen) veya “sinkend” (düşen) kullanılır.
Im internationalen Vergleich hat Deutschland eine niedrige Arbeitslosenquote.
Uluslararası karşılaştırmada Almanya'nın işsizlik oranı düşüktür.
Eine sinkende Arbeitslosenquote ist ein gutes Zeichen für die Wirtschaft.
Düşen bir işsizlik oranı ekonomi için iyi bir işarettir.