
die Aster
yıldız çiçeği
Genellikle süs bitkisi olarak yetiştirilen, papatyagiller familyasından, çeşitli renklerde çiçekleri olan bitki.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
Sonbaharda bahçedeki mor yıldız çiçekleri açar.
yıldız çiçeği / aster
die Aster, die Astern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yıldız çiçeği
Genellikle süs bitkisi olarak yetiştirilen, papatyagiller familyasından, çeşitli renklerde çiçekleri olan bitki.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
Sonbaharda bahçedeki mor yıldız çiçekleri açar.

aster
Hücre bölünmesi sırasında sentrozomun çevresinde oluşan, mikrotübüllerden meydana gelen yıldız biçimli yapı.
Während der Zellteilung bildet sich um das Zentrosom eine Aster.
Hücre bölünmesi sırasında sentrozomun çevresinde bir aster oluşur.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Astern |
| Genitiv | der Aster |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aster | die Astern |
| Akkusativ | die Aster | die Astern |
| Dativ | der Aster | den Astern |
| Genitiv | der Aster | der Astern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı genellikle konudan anlaşılır: Bahçe, çiçekler ve sonbaharla ilgili bir bağlamda “Aster” yıldız çiçeği adlı bitkiyi; hücre bölünmesi, sentrozom ve mikrotübüllerle ilgili bir bağlamda ise hücredeki bir yapıyı belirtir.
Die Aster im Vorgarten blüht noch im November.
Ön bahçedeki yıldız çiçeği kasım ayında bile hâlâ çiçek açıyor.
Bei der Zellteilung entsteht eine Aster um das Zentrosom.
Hücre bölünmesi sırasında sentrozomun çevresinde bir aster oluşur.
Bitki anlamındaki “Aster” çoğu zaman bahçeyle ilgili fiiller ve ifadelerle kullanılır. Örneğin “eine Aster pflanzen” (bir yıldız çiçeği dikmek), “eine Aster blüht” (bir yıldız çiçeği çiçek açıyor) ve “eine Aster im Beet” (çiçek tarhında bir yıldız çiçeği).
Meine Großmutter pflanzt jedes Frühjahr eine Aster ins Beet.
Büyükannem her ilkbahar çiçek tarhına bir yıldız çiçeği dikiyor.
Hücre yapısı anlamındaki “Aster” biyoloji alanındaki teknik dile aittir ve özellikle hücre bölünmesi ile hücre biyolojisi hakkındaki metinlerde kullanılır.
Unter dem Mikroskop lässt sich die Aster während der Zellteilung erkennen.
Mikroskop altında hücre bölünmesi sırasında aster görülebilir.