
die Aster
áster
Planta da família das compostas, geralmente cultivada como ornamental, com flores de várias cores.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
No outono, os ásteres florescem no jardim.
áster
die Aster, die Astern
Carregando seu estado salvo.

áster
Planta da família das compostas, geralmente cultivada como ornamental, com flores de várias cores.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
No outono, os ásteres florescem no jardim.

áster
Estrutura em forma de estrela, formada por microtúbulos ao redor do centrossomo durante a divisão celular.
Während der Zellteilung bildet sich um das Zentrosom eine Aster.
Durante a divisão celular, forma-se um áster ao redor do centrossomo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Astern |
| Genitiv | der Aster |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aster | die Astern |
| Akkusativ | die Aster | die Astern |
| Dativ | der Aster | den Astern |
| Genitiv | der Aster | der Astern |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O significado pretendido geralmente fica claro pelo tema: em contextos relacionados a jardim, flores e outono, “Aster” (áster) designa uma planta; em contextos relacionados à divisão celular, ao centrossomo e aos microtúbulos, designa uma estrutura dentro da célula.
Die Aster im Vorgarten blüht noch im November.
O áster do jardim da frente ainda está florescendo em novembro.
Bei der Zellteilung entsteht eine Aster um das Zentrosom.
Durante a divisão celular, forma-se um áster ao redor do centrossomo.
No sentido de planta, “Aster” (áster) aparece com frequência com verbos e expressões da área de jardinagem, por exemplo, “eine Aster pflanzen” (plantar um áster), “eine Aster blüht” (um áster floresce) e “eine Aster im Beet” (um áster no canteiro).
Meine Großmutter pflanzt jedes Frühjahr eine Aster ins Beet.
Minha avó planta um áster no canteiro toda primavera.
O significado de estrutura celular pertence à linguagem técnica da biologia e aparece especialmente em textos sobre divisão celular e biologia celular.
Unter dem Mikroskop lässt sich die Aster während der Zellteilung erkennen.
É possível observar o áster ao microscópio durante a divisão celular.